WiKiLeXiK

muflerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /my.flə.ʁi/
  • orthocode mu.fle.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « muflerie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
muflerie nom commun singulier féminin my.flə.ʁi 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « muflerie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : mufleries

Formes de « muflerie » 2 : muflerie, mufleries
  • muflerie my.flə.ʁi singulier féminin
  • mufleries my.flə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de mufle, avec le suffixe -erie.

  1. Comportement caractérisé par un manque d'égards pour les autres.
    • Même, après coup, il s’en amusait, car il y avait en lui, rachetée par de rares délicatesses, une certaine muflerie. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Et avec cette muflerie intermittente qui reparaissait chez lui dès qu’il n’était plus malheureux et qui baissait du même coup le niveau de sa moralité, il s’écria en lui-même : « Dire que j’ai gâché des années de ma vie, que j’ai voulu mourir, que j’ai eu mon plus grand amour, pour une femme qui ne me plaisait pas, qui n’était pas mon genre ! » — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 249
    • La muflerie est le projet inverse de la galanterie : traiter l’autre en instrument dont on se débarrasse une fois qu’il a servi. — Pascal Bruckner, Le paradoxe amoureux, 2009
    • 1 autre exemple
      • Et il y a la muflerie devenue courante de ceux qui fendent la foule les yeux rivés sur leur téléphone portable ou qui conversent à voix très haute avec une présence invisible comme si vous qui êtes réellement présent n'existiez pas. — Alain Finkielkraut, Pêcheur de perles, Gallimard, Paris, 2024, pages 49-50
  2. Parole insultante, irrespectueuse.
    • Il a dit une muflerie.
paronymes
mufrerie

Traductions

Italien
villania, rozzezza

Source : « muflerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
butorderieJ, discourtoisieJ, goujaterieJ, grossièretéJ, impolitesseJ, inconvenanceJ, indélicatesseJ, inéléganceJ, rusticitéJ
antonymes 5
galanterieJ, politesseJ, savoir-vivreJ, urbanitéJ, usJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.