VER:pron — épicène
/aʃope/
Syllabes : a.ʃo.pe
Orthocode : a.cho.pper
Fréquence
1.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.7
Frantext
5.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Heurter un obstacle du pied, trébucher, faire un faux pas.
De temps en temps le cheval achoppait en rectifiant tout de suite d’un coup de reins très habile contre des petits talus de rigoles.
-
2.
Faillir, échouer.
C’est là où tous ont achoppé.J’achoppai à tous les travaux pratiques et le fignolage ne fut jamais mon fort.Il ne serait sans doute pas exagéré de dire que la perestroïka elle- même est venue achopper sur une irréductible altérité qui s'est manifestée sous toutes ses formes dès lors que le « couvercle » totalitaire a été soulevé.
- 3. Se tromper.
Étymologie
Dérivé de chopper.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') achoppa | /aʃopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʃo.pa | a.cho.ppa |
| (m') achoppai | /aʃopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʃo.pɛ | a.cho.ppai |
| (s') achoppaient | /aʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʃo.pɛ | a.cho.ppaie°n°t° |
| (m') achoppais | /aʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʃo.pɛ | a.cho.ppais° |
| (t') achoppais | /aʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʃo.pɛ | a.cho.ppais° |
| (s') achoppait | /aʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʃo.pɛ | a.cho.ppait° |
| (s') achoppant | /aʃopɑ̃/ | participe, present | a.ʃo.pɑ̃ | a.cho.ppant° |
| (t') achoppas | /aʃopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʃo.pa | a.cho.ppas° |
| (m') achoppasse | /aʃopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʃo.pas | a.cho.ppasse° |
| (s') achoppassent | /aʃopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʃo.pas | a.cho.ppasse°n°t° |
| (t') achoppasses | /aʃopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʃo.pas | a.cho.ppasse°s° |
| (vous) achoppassiez | /aʃopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʃo.pa.sje | a.cho.ppa.ssiez |
| (nous) achoppassions | /aʃopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʃo.pa.sjɔ̃ | a.cho.ppa.ssions° |
| (m') achoppe | /aʃɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe° |
| (s') achoppe | /aʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe° |
| (t') achoppe | /aʃɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe° |
| (m') achoppe | /aʃɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe° |
| (s') achoppe | /aʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe° |
| (s') achoppent | /aʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʃɔp | a.choppe°n°t° |
| (s') achoppent | /aʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʃɔp | a.choppe°n°t° |
| (s') achopper | /aʃope/ | infinitif | a.ʃo.pe | a.cho.pper |
| (s') achoppera | /aʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁa | a.cho.ppe.ra |
| (m') achopperai | /aʃɔpəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁɛ | a.cho.ppe.rai |
| (s') achopperaient | /aʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁɛ | a.cho.ppe.raie°n°t° |
| (m') achopperais | /aʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁɛ | a.cho.ppe.rais° |
| (t') achopperais | /aʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁɛ | a.cho.ppe.rais° |
| (s') achopperait | /aʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁɛ | a.cho.ppe.rait° |
| (t') achopperas | /aʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʃɔ.pə.ʁa | a.cho.ppe.ras° |
| (vous) achopperez | /aʃɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁe | a.cho.ppe.rez |
| (vous) achopperiez | /aʃɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁje | a.cho.ppe.riez |
| (nous) achopperions | /aʃɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁjɔ̃ | a.cho.ppe.rions° |
| (nous) achopperons | /aʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | a.cho.ppe.rons° |
| (s') achopperont | /aʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | a.cho.ppe.ront° |
| (t') achoppes | /aʃɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe°s° |
| (t') achoppes | /aʃɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʃɔp | a.choppe°s° |
| (vous) achoppez | /aʃope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃo.pe | a.cho.ppez |
| (vous) achoppez | /aʃope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃo.pe | a.cho.ppez |
| (vous) achoppiez | /aʃɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʃɔ.pje | a.cho.ppiez |
| (vous) achoppiez | /aʃɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʃɔ.pje | a.cho.ppiez |
| (nous) achoppions | /aʃɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʃɔ.pjɔ̃ | a.cho.ppions° |
| (nous) achoppions | /aʃɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃɔ.pjɔ̃ | a.cho.ppions° |
| (nous) achoppons | /aʃopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃo.pɔ̃ | a.cho.ppons° |
| (nous) achoppons | /aʃopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʃo.pɔ̃ | a.cho.ppons° |
| (nous) achoppâmes | /aʃopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʃo.pam | a.cho.ppâme°s° |
| (s') achoppât | /aʃopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʃo.pa | a.cho.ppât° |
| (vous) achoppâtes | /aʃopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʃo.pat | a.cho.ppâte°s° |
| (s') achoppèrent | /aʃopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʃo.pɛʁ | a.cho.ppère°n°t° |
| (s') achoppé | /aʃope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʃo.pe | a.cho.ppé |
| (s') achoppée | /aʃope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʃo.pe | a.cho.ppée° |