VER — épicène
/ʃope/
Syllabes : ʃo.pe
Orthocode : cho.pper
Fréquence
1.9
composite /M
3.5
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.0
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
TROPIEZO, s. m. L’action de broncher, de chopper, de heurter, bronchement, choppement, faux pas, chute.
-
2.
Se dit d’un cheval qui cède d’une jambe de l’avant-main.
Ce cheval choppe souvent.
-
3.
Commettre une faute grossière.
Il a choppé lourdement.Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité.
-
4.
Prendre par surprise.
Tu te rends pas compte, ça a rien d’un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper.Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous.
Étymologie
çoper, (1235) chouper, (1316-1328) chopper (et hapax au (XIIIᵉ siècle)). D'origine incertaine, probablement issu de l’onomatopée tsopp- (ancien français sop, top) exprimant le bruit caractéristique de la démarche d’un homme boiteux → voir zoppo et zoppicare, « boiteux, boiter » en italien ; → voir …
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| choppa | /ʃopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃo.pa | cho.ppa |
| choppai | /ʃopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃo.pɛ | cho.ppai |
| choppaient | /ʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.pɛ | cho.ppaie°n°t° |
| choppais | /ʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.pɛ | cho.ppais° |
| choppais | /ʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.pɛ | cho.ppais° |
| choppait | /ʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.pɛ | cho.ppait° |
| choppant | /ʃopɑ̃/ | participe, present | ʃo.pɑ̃ | cho.ppant° |
| choppas | /ʃopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃo.pa | cho.ppas° |
| choppasse | /ʃopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.pas | cho.ppasse° |
| choppassent | /ʃopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.pas | cho.ppasse°n°t° |
| choppasses | /ʃopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.pas | cho.ppasse°s° |
| choppassiez | /ʃopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃo.pa.sje | cho.ppa.ssiez |
| choppassions | /ʃopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃo.pa.sjɔ̃ | cho.ppa.ssions° |
| choppe | /ʃɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃɔp | choppe° |
| choppe | /ʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃɔp | choppe° |
| choppe | /ʃɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔp | choppe° |
| choppe | /ʃɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃɔp | choppe° |
| choppe | /ʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃɔp | choppe° |
| choppent | /ʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔp | choppe°n°t° |
| choppent | /ʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔp | choppe°n°t° |
| chopper | /ʃope/ | infinitif | ʃo.pe | cho.pper |
| choppera | /ʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃɔ.pə.ʁa | cho.ppe.ra |
| chopperai | /ʃɔpʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃɔ.pʁɛ | cho.ppe°rai |
| chopperaient | /ʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁɛ | cho.ppe.raie°n°t° |
| chopperais | /ʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃɔ.pə.ʁɛ | cho.ppe.rais° |
| chopperais | /ʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃɔ.pə.ʁɛ | cho.ppe.rais° |
| chopperait | /ʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃɔ.pə.ʁɛ | cho.ppe.rait° |
| chopperas | /ʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃɔ.pə.ʁa | cho.ppe.ras° |
| chopperez | /ʃɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁe | cho.ppe.rez |
| chopperiez | /ʃɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁje | cho.ppe.riez |
| chopperions | /ʃɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁjɔ̃ | cho.ppe.rions° |
| chopperons | /ʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | cho.ppe.rons° |
| chopperont | /ʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | cho.ppe.ront° |
| choppes | /ʃɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔp | choppe°s° |
| choppes | /ʃɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃɔp | choppe°s° |
| choppez | /ʃope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.pe | cho.ppez |
| choppez | /ʃope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.pe | cho.ppez |
| choppiez | /ʃɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃɔ.pje | cho.ppiez |
| choppiez | /ʃɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.pje | cho.ppiez |
| choppions | /ʃɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃɔ.pjɔ̃ | cho.ppions° |
| choppions | /ʃɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.pjɔ̃ | cho.ppions° |
| choppons | /ʃopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.pɔ̃ | cho.ppons° |
| choppons | /ʃopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.pɔ̃ | cho.ppons° |
| choppâmes | /ʃopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃo.pam | cho.ppâme°s° |
| choppât | /ʃopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.pa | cho.ppât° |
| choppâtes | /ʃopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃo.pat | cho.ppâte°s° |
| choppèrent | /ʃopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃo.pɛʁ | cho.ppère°n°t° |
| choppé | /ʃope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃo.pe | cho.ppé |
| choppée | /ʃope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃo.pe | cho.ppée° |