VER — masculin
/kloʃe/
Syllabes : klo.ʃe
Orthocode : clo.cher
Fréquence
17.2
composite /M
38.9
OpenSubtitles
8.2
Frantext
2.0
LM10
3.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sonner à la cloche.
Minuit clochant, minuit sonnant.
-
2.
Annoncer un événement à coups de cloche.
[…] comme ces grands bourdons de cent quintaux qui clochent les réjouissances de Dieu.
-
3.
Mettre sous cloche.
Je cloche tout ce qui est clochable au moment du semis et de la plantation, c’est vraiment un système efficace contre les limaces.
-
4.
Boiter.
L’un d’eux suivit assez longtemps M. Bergeret en clochant du pied, et toutefois d’un pas agile.Assez belle fille à cela près qu’elle louchait d’un œil et clochait d’un pied.L’enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche.
-
5.
Être bancal.
Ce meuble cloche.
-
6.
Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.
Cependant elle me paraît soucieuse depuis quelque temps, y aurait-il quelque chose qui clocherait chez elle ?Nous étions allées porter à cette dame une robe de soirée, et il fallait qu’elle s’habillât devant nous afin de voir si rien ne clochait.Il ne pouvait croire qu’il eût raison contre des magistrats dont il n’avait pas compris les raisons ; il lui était impossible de concevoir que quelque chose clochât dans une si belle cérémonie.
Étymologie
Dénominal de cloche.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| clocha | /kloʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | klo.ʃa | clo.cha |
| clochai | /kloʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | klo.ʃɛ | clo.chai |
| clochaient | /kloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | klo.ʃɛ | clo.chaie°n°t° |
| clochais | /kloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | klo.ʃɛ | clo.chais° |
| clochais | /kloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | klo.ʃɛ | clo.chais° |
| clochait | /kloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | klo.ʃɛ | clo.chait° |
| clochant | /kloʃɑ̃/ | participe, present | klo.ʃɑ̃ | clo.chant° |
| clochas | /kloʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | klo.ʃa | clo.chas° |
| clochasse | /kloʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | klo.ʃas | clo.chasse° |
| clochassent | /kloʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | klo.ʃas | clo.chasse°n°t° |
| clochasses | /kloʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | klo.ʃas | clo.chasse°s° |
| clochassiez | /kloʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | klo.ʃa.sje | clo.cha.ssiez |
| clochassions | /kloʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | klo.ʃa.sjɔ̃ | clo.cha.ssions° |
| cloche | /klɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | klɔʃ | cloche° |
| cloche | /klɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | klɔʃ | cloche° |
| cloche | /klɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | klɔʃ | cloche° |
| cloche | /klɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | klɔʃ | cloche° |
| cloche | /klɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | klɔʃ | cloche° |
| clochent | /klɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | klɔʃ | cloche°n°t° |
| clochent | /klɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | klɔʃ | cloche°n°t° |
| clocher | /kloʃe/ | infinitif | klo.ʃe | clo.cher |
| clochera | /klɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁa | clo.che.ra |
| clocherai | /klɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁɛ | clo.che.rai |
| clocheraient | /klɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁɛ | clo.che.raie°n°t° |
| clocherais | /klɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁɛ | clo.che.rais° |
| clocherais | /klɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁɛ | clo.che.rais° |
| clocherait | /klɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁɛ | clo.che.rait° |
| clocheras | /klɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | klɔ.ʃə.ʁa | clo.che.ras° |
| clocherez | /klɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁe | clo.che.rez |
| clocheriez | /klɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁje | clo.che.riez |
| clocherions | /klɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | clo.che.rions° |
| clocherons | /klɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁɔ̃ | clo.che.rons° |
| clocheront | /klɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | klɔ.ʃə.ʁɔ̃ | clo.che.ront° |
| cloches | /klɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | klɔʃ | cloche°s° |
| cloches | /klɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | klɔʃ | cloche°s° |
| clochez | /kloʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | klo.ʃe | clo.chez |
| clochez | /kloʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | klo.ʃe | clo.chez |
| clochiez | /klɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | klɔ.ʃje | clo.chiez |
| clochiez | /klɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | klɔ.ʃje | clo.chiez |
| clochions | /klɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | klɔ.ʃjɔ̃ | clo.chions° |
| clochions | /klɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | klɔ.ʃjɔ̃ | clo.chions° |
| clochons | /kloʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | klo.ʃɔ̃ | clo.chons° |
| clochons | /kloʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | klo.ʃɔ̃ | clo.chons° |
| clochâmes | /kloʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | klo.ʃam | clo.châme°s° |
| clochât | /kloʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | klo.ʃa | clo.chât° |
| clochâtes | /kloʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | klo.ʃat | clo.châte°s° |
| clochèrent | /kloʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | klo.ʃɛʁ | clo.chère°n°t° |
| cloché | /kloʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | klo.ʃe | clo.ché |
| clochés | /klɔʃe/ | participe, passe_simple, pe pers. | klɔ.ʃe | clo.chés° |