VER — masculin
/klodike/
Syllabes : klo.di.ke
Orthocode : clau.di.quer
Fréquence
0.6
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.5
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Boiter.
Comme si son nom lui avait jeté un mauvais sort, Claudine claudiquait.Elle arriva un jour où il faisait exprès de claudiquer aux côtés d’Irène. Vous êtes peut-être fatigué ? demanda-t-elle. Ma jambe tire, avoua-t-il ou feignit-il d’avouer. — (François Buloz, La revue des deux mondes, 1982, page 80)Une femme trébucha ; son fils, six ans à peine, l’aida à se relever et la soutint pendant qu’elle reprenait sa fuite en claudiquant.
-
2.
Progresser de façon maladroite.
[…] il arrive aux archéologues de claudiquer dans les chemins de l’histoire […]Elle ne se redresse qu'à moitié, claudique enfin vers l'urgence.
Étymologie
Du latin claudicare.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| claudiqua | /klodika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | klo.di.ka | clau.di.qua |
| claudiquai | /klodikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | klo.di.kɛ | clau.di.quai |
| claudiquaient | /klodikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | klo.di.kɛ | clau.di.quaie°n°t° |
| claudiquais | /klodikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | klo.di.kɛ | clau.di.quais° |
| claudiquais | /klodikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | klo.di.kɛ | clau.di.quais° |
| claudiquait | /klodikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | klo.di.kɛ | clau.di.quait° |
| claudiquant | /klodikɑ̃/ | participe, present | klo.di.kɑ̃ | clau.di.quant° |
| claudiquas | /klodika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | klo.di.ka | clau.di.quas° |
| claudiquasse | /klodikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | klo.di.kas | clau.di.quasse° |
| claudiquassent | /klodikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | klo.di.kas | clau.di.quasse°n°t° |
| claudiquasses | /klodikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | klo.di.kas | clau.di.quasse°s° |
| claudiquassiez | /klodikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | klo.di.ka.sje | clau.di.qua.ssiez |
| claudiquassions | /klodikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | klo.di.ka.sjɔ̃ | clau.di.qua.ssions° |
| claudique | /klodik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | klo.dik | clau.dique° |
| claudique | /klodik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | klo.dik | clau.dique° |
| claudique | /klodik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | klo.dik | clau.dique° |
| claudique | /klodik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | klo.dik | clau.dique° |
| claudique | /klodik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | klo.dik | clau.dique° |
| claudiquent | /klodik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | klo.dik | clau.dique°n°t° |
| claudiquent | /klodik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | klo.dik | clau.dique°n°t° |
| claudiquer | /klodike/ | infinitif | klo.di.ke | clau.di.quer |
| claudiquera | /klodikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | klo.di.kə.ʁa | clau.di.que.ra |
| claudiquerai | /klodikəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | klo.di.kə.ʁɛ | clau.di.que.rai |
| claudiqueraient | /klodikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁɛ | clau.di.que.raie°n°t° |
| claudiquerais | /klodikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | klo.di.kə.ʁɛ | clau.di.que.rais° |
| claudiquerais | /klodikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | klo.di.kə.ʁɛ | clau.di.que.rais° |
| claudiquerait | /klodikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | klo.di.kə.ʁɛ | clau.di.que.rait° |
| claudiqueras | /klodikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | klo.di.kə.ʁa | clau.di.que.ras° |
| claudiquerez | /klodikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁe | clau.di.que.rez |
| claudiqueriez | /klodikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁje | clau.di.que.riez |
| claudiquerions | /klodikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁjɔ̃ | clau.di.que.rions° |
| claudiquerons | /klodikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁɔ̃ | clau.di.que.rons° |
| claudiqueront | /klodikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | klo.di.kə.ʁɔ̃ | clau.di.que.ront° |
| claudiques | /klodik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | klo.dik | clau.dique°s° |
| claudiques | /klodik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | klo.dik | clau.dique°s° |
| claudiquez | /klodike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | klo.di.ke | clau.di.quez |
| claudiquez | /klodike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | klo.di.ke | clau.di.quez |
| claudiquiez | /klodikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | klo.di.kje | clau.di.quiez |
| claudiquiez | /klodikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | klo.di.kje | clau.di.quiez |
| claudiquions | /klodikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | klo.di.kjɔ̃ | clau.di.quions° |
| claudiquions | /klodikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | klo.di.kjɔ̃ | clau.di.quions° |
| claudiquons | /klodikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | klo.di.kɔ̃ | clau.di.quons° |
| claudiquons | /klodikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | klo.di.kɔ̃ | clau.di.quons° |
| claudiquâmes | /klodikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | klo.di.kam | clau.di.quâme°s° |
| claudiquât | /klodika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | klo.di.ka | clau.di.quât° |
| claudiquâtes | /klodikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | klo.di.kat | clau.di.quâte°s° |
| claudiquèrent | /klodikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | klo.di.kɛʁ | clau.di.quère°n°t° |
| claudiqué | /klodike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | klo.di.ke | clau.di.qué |