VER — masculin
/bwatije/
Syllabes : bwa.ti.je
Orthocode : boi.ti.ller
Fréquence
0.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.9
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Boiter légèrement.
Manon qui avait ôté ses chaussures les remit et, boitillant, saisit un client par le cou, l’entraîna.L’aîné boitillait depuis qu’il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande.Pradelle s’était cassé la jambe ; il boitillait quand je le retrouvai au début d’octobre sur la terrasse du Luxembourg.
-
2.
Hésiter, balancer.
— Je vais te dire, qu’il commença… puis il resta à boitiller sur ces mots en l’air ; je vais te dire…
Étymologie
De boiter et du suffixe diminutif -iller.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| boitilla | /bwatija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bwa.ti.ja | boi.ti.lla |
| boitillai | /bwatijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bwa.ti.jɛ | boi.ti.llai |
| boitillaient | /bwatijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwa.ti.jɛ | boi.ti.llaie°n°t° |
| boitillais | /bwatijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bwa.ti.jɛ | boi.ti.llais° |
| boitillais | /bwatijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bwa.ti.jɛ | boi.ti.llais° |
| boitillait | /bwatijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bwa.ti.jɛ | boi.ti.llait° |
| boitillant | /bwatijɑ̃/ | participe, present | bwa.ti.jɑ̃ | boi.ti.llant° |
| boitillas | /bwatija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bwa.ti.ja | boi.ti.llas° |
| boitillasse | /bwatijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bwa.ti.jas | boi.ti.llasse° |
| boitillassent | /bwatijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwa.ti.jas | boi.ti.llasse°n°t° |
| boitillasses | /bwatijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bwa.ti.jas | boi.ti.llasse°s° |
| boitillassiez | /bwatijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwa.ti.ja.sje | boi.ti.lla.ssiez |
| boitillassions | /bwatijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwa.ti.ja.sjɔ̃ | boi.ti.lla.ssions° |
| boitille | /bwatij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille° |
| boitille | /bwatij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille° |
| boitille | /bwatij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille° |
| boitille | /bwatij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille° |
| boitille | /bwatij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille° |
| boitillent | /bwatij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bwa.tij | boi.tille°n°t° |
| boitillent | /bwatij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bwa.tij | boi.tille°n°t° |
| boitiller | /bwatije/ | infinitif | bwa.ti.je | boi.ti.ller |
| boitillera | /bwatijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁa | boi.ti.lle.ra |
| boitillerai | /bwatijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁɛ | boi.ti.lle.rai |
| boitilleraient | /bwatijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁɛ | boi.ti.lle.raie°n°t° |
| boitillerais | /bwatijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁɛ | boi.ti.lle.rais° |
| boitillerais | /bwatijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁɛ | boi.ti.lle.rais° |
| boitillerait | /bwatijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁɛ | boi.ti.lle.rait° |
| boitilleras | /bwatijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bwa.ti.jə.ʁa | boi.ti.lle.ras° |
| boitillerez | /bwatijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁe | boi.ti.lle.rez |
| boitilleriez | /bwatijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁje | boi.ti.lle.riez |
| boitillerions | /bwatijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁjɔ̃ | boi.ti.lle.rions° |
| boitillerons | /bwatijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁɔ̃ | boi.ti.lle.rons° |
| boitilleront | /bwatijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bwa.ti.jə.ʁɔ̃ | boi.ti.lle.ront° |
| boitilles | /bwatij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille°s° |
| boitilles | /bwatij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bwa.tij | boi.tille°s° |
| boitillez | /bwatije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bwa.ti.je | boi.ti.llez |
| boitillez | /bwatije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bwa.ti.je | boi.ti.llez |
| boitilliez | /bwatije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwa.ti.je | .. |
| boitilliez | /bwatije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bwa.ti.je | .. |
| boitillions | /bwatijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jɔ̃ | .. |
| boitillions | /bwatijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jɔ̃ | .. |
| boitillons | /bwatijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jɔ̃ | boi.ti.llons° |
| boitillons | /bwatijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jɔ̃ | boi.ti.llons° |
| boitillâmes | /bwatijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bwa.ti.jam | boi.ti.llâme°s° |
| boitillât | /bwatija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bwa.ti.ja | boi.ti.llât° |
| boitillâtes | /bwatijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bwa.ti.jat | boi.ti.llâte°s° |
| boitillèrent | /bwatijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bwa.ti.jɛʁ | boi.ti.llère°n°t° |
| boitillé | /bwatije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bwa.ti.je | boi.ti.llé |