WiKiLeXiK

claudicant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /klo.di.kɑ̃[t]/
  • orthocode clau.di.cant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « claudicant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
claudicant adjectif singulier masculin klo.di.kɑ̃[t]

Homophones : claudiquant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « claudicant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : claudicante · pluriel : claudicants

Formes de « claudicant » 4 : claudicant, claudicante, claudicants, claudicantes
  • claudicant klo.di.kɑ̃[t] singulier masculin
  • claudicante klo.di.kɑ̃t singulier féminin
  • claudicants klo.di.kɑ̃[z] pluriel masculin
  • claudicantes klo.di.kɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin claudicans, participe présent de claudicare.

  1. Qui boite.
    • Il entrait dans la vie, claudicant comme Vulcain, à cette heure où la cour de France, envahie par les courtisanes, plus païenne que la Renaissance, n'avait plus de foi qu'en la beauté physique. — Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand, 1857
    • Cette fois, elle avait lâché le rideau qui la dissimulait, avancé même d'un pas claudicant, mais moins pour s'occuper d'un client que pour se montrer en majesté. — Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 235
    • Il y a ce vieux bonhomme à béret qui promène ses chiens, aussi claudicants que lui, mais leurs boitements alternés tiennent davantage de la complicité que de la souffrance. — Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 37
apparentés
claudiquer, boiter

Traductions

Anglais
limping
Arabe
أَعْرَج
1 autres langues
Tchèque
belhavý

Source : « claudicant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bancalJ, boiteuxJ, éclopéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.