chopper
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 2.1
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʃɔ.pe/ ou /ʃɔ.p{ɛ|œ}ʁ/
- orthocode cho.pper
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 1.5 / million
Prononciation et analyses de « chopper » 2 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chopper | verbe | infinitif | ʃɔ.pe | 1.2 |
| chopper | nom commun | singulier masculin | ʃɔ.p{ɛ|œ}ʁ | 0.0 |
Homophones : chopée, choper, chopé, shopper, chopées, chopés, chopez, chopai, chopèrent, choppèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chopper » verbe · fréq. 2.1
1er groupe · intransitif
Formes de « chopper » 40 : chopper, choppé, choppe, choppent, choppez, choppes…
- chopper ʃɔ.pe infinitif
- choppé ʃɔ.pe passé participe singulier masculin
- choppe ʃɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- choppent ʃɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- choppez ʃɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- choppes ʃɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- choppée ʃɔ.pe passé participe singulier féminin
- choppa ʃɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- choppés ʃɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
- choppons ʃɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- choppera ʃɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chopperont ʃɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- choppaient ʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chopperais ʃɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- choppait ʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chopperai ʃɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- choppais ʃɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chopperait ʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- choppiez ʃɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- choppant ʃɔ.pɑ̃[t] présent participe
- chopperas ʃɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- choppées ʃɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- choppai ʃɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- choppas ʃɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- choppasse ʃɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- choppassent ʃɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- choppasses ʃɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- choppassiez ʃɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- choppassions ʃɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chopperaient ʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chopperez ʃɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chopperiez ʃɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chopperions ʃɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chopperons ʃɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- choppions ʃɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- choppâmes ʃɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- choppât ʃɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- choppâtes ʃɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- choppè ʃɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- choppèrent ʃɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. çoper, (1235) chouper, (1316-1328) chopper (et hapax au (XIIIᵉ siècle)). D'origine incertaine, probablement issu de l’onomatopée tsopp- (ancien français sop, top) exprimant le bruit caractéristique de la démarche d’un homme boiteux → voir zoppo et zoppicare, « boiteux, boiter » en italien ; → voir cupat et capat, « trottiner » en tchèque. Le \ts\ est devenu \ʃ\ pour des raisons expressives. L’ancien français a aussi le diminutif choppiner, chopiner.
-
Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose.
- TROPIEZO, s. m. L’action de broncher, de chopper, de heurter, bronchement, choppement, faux pas, chute. — Sobrino Aumentado O Nuevo Diccionario De Las Lenguas Española Francesa Y Latina, F -...
-
vieilli
Se dit d’un cheval qui cède d’une jambe de l’avant-main.
- Ce cheval choppe souvent.
-
figuré
Commettre une faute grossière.
- Il a choppé lourdement.
- Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
-
par extension
Prendre par surprise.
- Tu te rends pas compte, ça a rien d’un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper. — Alexis S. Z., Les enfants de l’an 2100 - Moi l’indien, Éditions Eslaria
- Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous. — Wolfgang Herrndorf, Sable, Thierry Magnier Adulte, 2014
- synonymes
- trébucher, estropier, faillir, attraper, chourer, voler
- apparentés
- achoppement, pierre d’achoppement, chopin
Source : « chopper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « chopper » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : choppers
Formes de « chopper » 2 : chopper, choppers
- chopper ʃɔ.p{ɛ|œ}ʁ singulier masculin
- choppers ʃɔ.pœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais chopper.
-
anglicisme
Préhistoire
Silex taillé.
- Du chopper au biface, les gestes gagnent en précision. — Jean-Philippe Milet, L’absolu technique: Heidegger et la question de la technique,...
-
mototransports
Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue.
- Et quand je fonce vers la Lune / C’est ben assis en Volkswagen avec ma brune / J’aurais trop peur sur un chopper — Robert Charlebois, Les ailes d’un ange, 1969
- Donnez-moi madame s’il vous plait ^([sic : s’il-vous-plait]) du gasoline pour mon chopper. — William Sheller, Rock’n Dollars, 1975
- Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n’est pas fiable. — Patricia Cornwell, Registre des morts (Une enquête de Kay Scarpetta), traduit de...
1 autre exemple
- L’esprit des clubs de motards américains, repris par Jesse James pour l’identité visuelle de son entreprise, le West Coast Chopper, à Los Angeles, qui construit des choppers, ces motos à long guidon. — Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64
- synonymes
- couperet, tranchoir
Source : « chopper », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- achopperJ, broncherJ, buterJ, butéeJ, chancelerJ, choperJ, clocherJ, heurterJ, rencontrerJ, tituberJ, trébucherJ
- hyperonymes 7
- filmJ, motoJ, oeuvreJ, silexJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- choppeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chopper » 17
toutes (17) oeuvre (7)événement (2)personnage_fictif (2)machine (2)jeu (2)personne (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chopper — film sorti en 2000 | oeuvre | 20 | 14 |
| chopper | machine | 19 | 30 |
| Chopper | personnage_fictif | 2 | |
| Tony Tony Chopper — personnage de One Piece | personnage_fictif | 25 | 44 |
| American Chopper — série de télévision américaine | oeuvre | 16 | 13 |
| opération Chopper | événement | 10 | 2 |
| LHX: Attack Chopper — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 7 | |
| One Piece épisode de Chopper : Le Miracle des cerisiers en hiver — film sorti en 2008 | oeuvre | 7 | |
| Chopper Attack — jeu vidéo de 1997 | jeu | 6 | |
| American Chopper 2: Full Throttle — jeu vidéo de 2005 | jeu | 6 | |
| Chopper I — jeu vidéo de 1988 | oeuvre | 5 | |
| F Chopper KOGA — musicienne japonaise | personne | 5 | |
| Chopper (rap) | genre musical | 4 | |
| opération Chopper | événement | 3 | |
| Chopper Chopper / Survival Girls — chanson de Up Up Girls | oeuvre | 2 | |
| Mini chopper — version réduite de motos | machine | 2 | |
| Mème d'American Chopper — mème Internet | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.