VER — épicène
/ʃuʁe/
Syllabes : ʃu.ʁe
Orthocode : chou.rer
Fréquence
1.6
composite /M
4.2
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voler, dérober.
Deuspi a sorti le vieux Marshall pourri chouré on ne sait plus où.
Étymologie
Du romani čor- (« voler »), à partir du sanskrit चौर, caura (« voleur, brigand, escroc »)
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| choura | /ʃuʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa | chou.ra |
| chourai | /ʃuʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃu.ʁɛ | chou.rai |
| chouraient | /ʃuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁɛ | chou.raie°n°t° |
| chourais | /ʃuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.ʁɛ | chou.rais° |
| chourais | /ʃuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.ʁɛ | chou.rais° |
| chourait | /ʃuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.ʁɛ | chou.rait° |
| chourant | /ʃuʁɑ̃/ | participe, present | ʃu.ʁɑ̃ | chou.rant° |
| chouras | /ʃuʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa | chou.ras° |
| chourasse | /ʃuʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.ʁas | chou.rasse° |
| chourassent | /ʃuʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁas | chou.rasse°n°t° |
| chourasses | /ʃuʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.ʁas | chou.rasse°s° |
| chourassiez | /ʃuʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.sje | chou.ra.ssiez |
| chourassions | /ʃuʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.sjɔ̃ | chou.ra.ssions° |
| choure | /ʃuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃuʁ | choure° |
| choure | /ʃuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃuʁ | choure° |
| choure | /ʃuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃuʁ | choure° |
| choure | /ʃuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃuʁ | choure° |
| choure | /ʃuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃuʁ | choure° |
| chourent | /ʃuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃuʁ | choure°n°t° |
| chourent | /ʃuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃuʁ | choure°n°t° |
| chourer | /ʃuʁe/ | infinitif | ʃu.ʁe | chou.rer |
| chourera | /ʃuʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁa | chou.re.ra |
| chourerai | /ʃuʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁɛ | chou.re.rai |
| choureraient | /ʃuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁɛ | chou.re.raie°n°t° |
| chourerais | /ʃuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁɛ | chou.re.rais° |
| chourerais | /ʃuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁɛ | chou.re.rais° |
| chourerait | /ʃuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁɛ | chou.re.rait° |
| choureras | /ʃuʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃu.ʁə.ʁa | chou.re.ras° |
| chourerez | /ʃuʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁe | chou.re.rez |
| choureriez | /ʃuʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁje | chou.re.riez |
| chourerions | /ʃuʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁjɔ̃ | chou.re.rions° |
| chourerons | /ʃuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁɔ̃ | chou.re.rons° |
| choureront | /ʃuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁə.ʁɔ̃ | chou.re.ront° |
| choures | /ʃuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃuʁ | choure°s° |
| choures | /ʃuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃuʁ | choure°s° |
| chourez | /ʃuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁe | chou.rez |
| chourez | /ʃuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁe | chou.rez |
| chouriez | /ʃuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁje | chou.riez |
| chouriez | /ʃuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁje | chou.riez |
| chourions | /ʃuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁjɔ̃ | chou.rions° |
| chourions | /ʃuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁjɔ̃ | chou.rions° |
| chourons | /ʃuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁɔ̃ | chou.rons° |
| chourons | /ʃuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁɔ̃ | chou.rons° |
| chourâmes | /ʃuʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁam | chou.râme°s° |
| chourât | /ʃuʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa | chou.rât° |
| chourâtes | /ʃuʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁat | chou.râte°s° |
| chourèrent | /ʃuʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁɛʁ | chou.rère°n°t° |
| chouré | /ʃuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃu.ʁe | chou.ré |
| chourée | /ʃuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃu.ʁe | chou.rée° |
| chourées | /ʃuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃu.ʁe | chou.rée°s° |
| chourés | /ʃuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃu.ʁe | chou.rés° |