VER — épicène
/ʃuʁave/
Syllabes : ʃu.ʁa.ve
Orthocode : chou.ra.ver
Fréquence
1.6
composite /M
0.8
OpenSubtitles
4.3
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voler, s’approprier le bien d’autrui.
Celui qui a chouravé la formule s’est servi d’un pigeon pour l’adresser à qui de droit.Viens faire un tour dans la ruelle J’te montrerai mon Opinel J’te chourav’rai ton blouson » Moi j’lui dis : « Laisse béton »Un jour qu’il prenait un demi au Capoulade (la mode, en ce temps-là, voulait qu’on y chouravât les cendriers - Jean-Claude en avait déjà quatre), un monsieur entre deux âges lui adressa la parole : - Vous êtes étudiant en droit ?
- 2. Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.
Étymologie
Du romani čorav (« je dérobe, je vole »), qui vient lui-même du sanskrit चौर, caura (« voleur »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chourava | /ʃuʁava/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa.va | chou.ra.va |
| chouravai | /ʃuʁavɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃu.ʁa.vɛ | chou.ra.vai |
| chouravaient | /ʃuʁavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vɛ | chou.ra.vaie°n°t° |
| chouravais | /ʃuʁavɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.ʁa.vɛ | chou.ra.vais° |
| chouravais | /ʃuʁavɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa.vɛ | chou.ra.vais° |
| chouravait | /ʃuʁavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa.vɛ | chou.ra.vait° |
| chouravant | /ʃuʁavɑ̃/ | participe, present | ʃu.ʁa.vɑ̃ | chou.ra.vant° |
| chouravas | /ʃuʁava/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa.va | chou.ra.vas° |
| chouravasse | /ʃuʁavas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.ʁa.vas | chou.ra.vasse° |
| chouravassent | /ʃuʁavas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vas | chou.ra.vasse°n°t° |
| chouravasses | /ʃuʁavas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa.vas | chou.ra.vasse°s° |
| chouravassiez | /ʃuʁavasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.va.sje | chou.ra.va.ssiez |
| chouravassions | /ʃuʁavasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.va.sjɔ̃ | chou.ra.va.ssions° |
| chourave | /ʃuʁav/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave° |
| chourave | /ʃuʁav/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave° |
| chourave | /ʃuʁav/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave° |
| chourave | /ʃuʁav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave° |
| chourave | /ʃuʁav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave° |
| chouravent | /ʃuʁav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁav | chou.rave°n°t° |
| chouravent | /ʃuʁav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁav | chou.rave°n°t° |
| chouraver | /ʃuʁave/ | infinitif | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.ver |
| chouravera | /ʃuʁavəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁa | chou.ra.ve.ra |
| chouraverai | /ʃuʁavəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁɛ | chou.ra.ve.rai |
| chouraveraient | /ʃuʁavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁɛ | chou.ra.ve.raie°n°t° |
| chouraverais | /ʃuʁavəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁɛ | chou.ra.ve.rais° |
| chouraverais | /ʃuʁavəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁɛ | chou.ra.ve.rais° |
| chouraverait | /ʃuʁavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁɛ | chou.ra.ve.rait° |
| chouraveras | /ʃuʁavəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃu.ʁa.və.ʁa | chou.ra.ve.ras° |
| chouraverez | /ʃuʁavəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁe | chou.ra.ve.rez |
| chouraveriez | /ʃuʁavəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁje | chou.ra.ve.riez |
| chouraverions | /ʃuʁavəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁjɔ̃ | chou.ra.ve.rions° |
| chouraverons | /ʃuʁavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁɔ̃ | chou.ra.ve.rons° |
| chouraveront | /ʃuʁavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁa.və.ʁɔ̃ | chou.ra.ve.ront° |
| chouraves | /ʃuʁav/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave°s° |
| chouraves | /ʃuʁav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃu.ʁav | chou.rave°s° |
| chouravez | /ʃuʁave/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vez |
| chouravez | /ʃuʁave/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vez |
| chouraviez | /ʃuʁavje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vje | chou.ra.viez |
| chouraviez | /ʃuʁavje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vje | chou.ra.viez |
| chouravions | /ʃuʁavjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vjɔ̃ | chou.ra.vions° |
| chouravions | /ʃuʁavjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vjɔ̃ | chou.ra.vions° |
| chouravons | /ʃuʁavɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vɔ̃ | chou.ra.vons° |
| chouravons | /ʃuʁavɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vɔ̃ | chou.ra.vons° |
| chouravâmes | /ʃuʁavam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vam | chou.ra.vâme°s° |
| chouravât | /ʃuʁava/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.ʁa.va | chou.ra.vât° |
| chouravâtes | /ʃuʁavat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vat | chou.ra.vâte°s° |
| chouravèrent | /ʃuʁavɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃu.ʁa.vɛʁ | chou.ra.vère°n°t° |
| chouravé | /ʃuʁave/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vé |
| chouravée | /ʃuʁave/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vée° |
| chouravées | /ʃuʁave/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vée°s° |
| chouravés | /ʃuʁave/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃu.ʁa.ve | chou.ra.vés° |