impressionnant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 11.6
- aussi forme de impressionner verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « impressionnant » 2 analyses · 7.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impressionnant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] | 7.4 |
| impressionner | verbe | présent participe | ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « impressionnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.6
féminin : impressionnante · pluriel : impressionnants
Formes de « impressionnant » 4 : impressionnant, impressionnante, impressionnants, impressionnantes
- impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
- impressionnante ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t singulier féminin
- impressionnants ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin
- impressionnantes ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin impressio (« action d’appuyer sur »).
-
Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte.
- Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs. — Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359
- En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. — Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd....
- Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
1 autre exemple
- L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
- synonymes
- épatant, époustouflant, imposant
- apparentés
- impressionnable, impressionnabilité
Traductions
- Anglais
- impressive, intimidating
- Espagnol
- impresionante
- Italien
- impressionante, notevole
- Allemand
- eindrucksvoll, beeindruckend
- Néerlandais
- impressionant, indrukwekkend
- Russe
- производящий впечатление (proizvodâŝij vpečatlenie)
6 autres langues
- Finnois
- komea
- Géorgien
- შთამბეჭდავი (št'ambečdavi)
- Ido
- impresanta
- Indonésien
- mentereng
- Polonais
- imponujący
- Roumain
- impresionant
Source : « impressionnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 54
- ahurissantJ, angoissantJ, architecturalJ, bouleversantJ, brillantJ, captivantJ, colossalJ, confondantJ, considérableJ, déroutantJ, effrayantJ, engageantJ, extraordinaireJ, fantastiqueJ, fascinantJ, formidableJ, frappantJ, fumantJ, grandioseJ, hallucinantJ, importantJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inimaginableJ, inquiétantJ, intimidantJ, intéressantJ, lunaireJ, majestueuxJ, massifJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, monumentalJ, passionnantJ, pathétiqueJ, perturbantJ, poignantJ, prodigieuxJ, rareJ, renversantJ, saisissantJ, sensationnelJ, signaléJ, spectaculaireJ, spécialJ, surprenantJ, touchantJ, troublantJ, éblouissantJ, éloquentJ, émotionnantJ, émouvantJ, étonnantJ, étourdissantJ
- antonymes 3
- faibleJ, humbleJ, insignifiantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « impressionnant » est une forme
Définitions de « impressionner » verbe · fréq. 23.9
1er groupe · transitif direct
« impressionnant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « impressionner » 40 : impressionner, impressionnant, impressionné, impressionnée, impressionne, impressionnés…
- impressionner ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne infinitif
- impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- impressionné ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- impressionnée ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- impressionne ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- impressionnés ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- impressionnes ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- impressionnez ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- impressionnent ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- impressionnera ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- impressionnait ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- impressionnées ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- impressionnerait ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- impressionneras ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- impressionnaient ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- impressionnais ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- impressionnerai ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- impressionna ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- impressionnerez ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- impressionneront ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- impressionneriez ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- impressionnerais ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- impressionniez ɛ̃.pʁe.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- impressionneraient ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- impressionnerons ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- impressionnons ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- impressionnai ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- impressionnas ɛ̃.pʁe.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- impressionnasse ɛ̃.pʁe.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- impressionnassent ɛ̃.pʁe.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- impressionnasses ɛ̃.pʁe.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- impressionnassiez ɛ̃.pʁe.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- impressionnassions ɛ̃.pʁe.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- impressionnerions ɛ̃.pʁe.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- impressionnions ɛ̃.pʁe.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- impressionnâmes ɛ̃.pʁe.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- impressionnât ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- impressionnâtes ɛ̃.pʁe.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- impressionnè ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- impressionnèrent ɛ̃.pʁ{e|ɛ}.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « impressionner »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de impression.
-
technique
Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- C’est ainsi que se comporteraient, par exemple, des rayons lumineux rouges intenses qui traverseraient une plaque photographique sans l’impressionner, parce que ces rayons ne sont pas absorbés par le sel d’argent. — Henri Becquerel, « Recherches sur une propriété nouvelle de la matière », dans...
- En impressionnant le film avec des intervalles de temps suffisamment écartés, et en le projetant ensuite dans les limites de temps usuelles, on obtient une augmentation de la vitesse du phénomène, une sorte d’exagération des ordonnées de sa courbe, qui permet à l’œil de se rendre compte de beaucoup de détails inaperçus. — « Académie des sciences. Séance du 8 novembre », dans Journal officiel de la...
- M. d’Arsonval explique une note de MM. Huguenard et Magnan sur un cinématographe ultra-rapide donnant 2.000 à 3.000 vues par seconde. La méthode employée par les auteurs consiste à séparer le film normal en un certain nombre de bandes dont chacune est impressionnée par un objectif spécial, les divers objectifs travaillant à tour de rôle à intervalles de temps égaux. — « Académie des sciences. Séance du lundi 1ᵉʳ juin 1931 », dans Journal officiel de la...
-
figuré
Causer des impressions ; émouvoir.
- Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue. — Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
- À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12
- Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — L’élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999
2 autres exemples
- Les rochers les impressionnaient, surtout Georgia. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II
- L'image d’un rituel funéraire congolais en milieu urbain semble dominée par l’expression d'un rapport de force entre acteurs. Les nantis cherchent à impressionner dans l’espace du deuil en montrant de façon ostensible, leur richesse. — Vincent Dississa, Violence et funérailles au Congo‑Brazzaville, Bulletin de l’APAD nᵒ...
- dérivés
- impressionnable, inimpressionnable
Traductions
- Anglais
- print, impress
- Allemand
- beeindrucken
2 autres langues
- Ido
- impresar
- Suédois
- imponera
Source : « impressionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- affecterJ, affligerJ, affolerJ, agirJ, agiterJ, attendrirJ, bouleverserJ, brillerJ, captiverJ, charmerJ, choquerJ, devinerW, effrayerJ, empoignerJ, ensorcelerJ, esbrouferJ, exposerJ, faireJ, fanfaronnerJ, fascinerJ, frapperJ, gagnerJ, imaginerW, imposerJ, imprimerW, influencerJ, inquiéterJ, intimiderJ, intéresserJ, marquerJ, parlerJ, piquerJ, pénétrerJ, ravirJ, remuerJ, renverserJ, représenterJ, retournerJ, rétorquerW, révolutionnerJ, saisirJ, secouerJ, souleverJ, subjuguerJ, séduireJ, toucherJ, tromperJ, troublerJ, éblouirJ, ébranlerJ, éclabousserJ, émerveillerJ, émotionnerJ, émouvoirJ, étonnerJ
- antonymes 2
- calmerJ, rassurerJ
- dérivés 1
- impressionnantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.