WiKiLeXiK

impressionnante

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t/
  • orthocode im.pre.ssio.nnante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « impressionnante » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impressionnant adjectif singulier féminin ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t 3.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impressionnante » est une forme

Définitions de « impressionnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.6

féminin : impressionnante · pluriel : impressionnants

« impressionnante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (3.0).

Formes de « impressionnant » 4 : impressionnant, impressionnante, impressionnants, impressionnantes
  • impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • impressionnante ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t singulier féminin
  • impressionnants ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin
  • impressionnantes ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin impressio (« action d’appuyer sur »).

  1. Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte.
    • Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs. — Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359
    • En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. — Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd....
    • Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
    • 1 autre exemple
      • L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
synonymes
épatant, époustouflant, imposant
apparentés
impressionnable, impressionnabilité

Traductions

Anglais
impressive, intimidating
Espagnol
impresionante
Italien
impressionante, notevole
Allemand
eindrucksvoll, beeindruckend
Néerlandais
impressionant, indrukwekkend
Russe
производящий впечатление (proizvodâŝij vpečatlenie)
6 autres langues
Finnois
komea
Géorgien
შთამბეჭდავი (št'ambečdavi)
Ido
impresanta
Indonésien
mentereng
Polonais
imponujący
Roumain
impresionant

Source : « impressionnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
ahurissantJ, angoissantJ, architecturalJ, bouleversantJ, brillantJ, captivantJ, colossalJ, confondantJ, considérableJ, déroutantJ, effrayantJ, engageantJ, extraordinaireJ, fantastiqueJ, fascinantJ, formidableJ, frappantJ, fumantJ, grandioseJ, hallucinantJ, importantJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inimaginableJ, inquiétantJ, intimidantJ, intéressantJ, lunaireJ, majestueuxJ, massifJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, monumentalJ, passionnantJ, pathétiqueJ, perturbantJ, poignantJ, prodigieuxJ, rareJ, renversantJ, saisissantJ, sensationnelJ, signaléJ, spectaculaireJ, spécialJ, surprenantJ, touchantJ, troublantJ, éblouissantJ, éloquentJ, émotionnantJ, émouvantJ, étonnantJ, étourdissantJ
antonymes 3
faibleJ, humbleJ, insignifiantJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.