impressionnante
- lemme
-
- forme de impressionnant adjectif · 3.0
- forme
Prononciation et analyses de « impressionnante » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impressionnant | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t | 3.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « impressionnante » est une forme
Définitions de « impressionnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.6
féminin : impressionnante · pluriel : impressionnants
« impressionnante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (3.0).
Formes de « impressionnant » 4 : impressionnant, impressionnante, impressionnants, impressionnantes
- impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
- impressionnante ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t singulier féminin
- impressionnants ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin
- impressionnantes ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin impressio (« action d’appuyer sur »).
-
Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte.
- Un peu plus tard, quand s’épaissit la brume, commence l’œuvre impressionnante des ensevelisseurs. — Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359
- En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. — Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd....
- Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
1 autre exemple
- L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
- synonymes
- épatant, époustouflant, imposant
- apparentés
- impressionnable, impressionnabilité
Traductions
- Anglais
- impressive, intimidating
- Espagnol
- impresionante
- Italien
- impressionante, notevole
- Allemand
- eindrucksvoll, beeindruckend
- Néerlandais
- impressionant, indrukwekkend
- Russe
- производящий впечатление (proizvodâŝij vpečatlenie)
6 autres langues
- Finnois
- komea
- Géorgien
- შთამბეჭდავი (št'ambečdavi)
- Ido
- impresanta
- Indonésien
- mentereng
- Polonais
- imponujący
- Roumain
- impresionant
Source : « impressionnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 54
- ahurissantJ, angoissantJ, architecturalJ, bouleversantJ, brillantJ, captivantJ, colossalJ, confondantJ, considérableJ, déroutantJ, effrayantJ, engageantJ, extraordinaireJ, fantastiqueJ, fascinantJ, formidableJ, frappantJ, fumantJ, grandioseJ, hallucinantJ, importantJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inimaginableJ, inquiétantJ, intimidantJ, intéressantJ, lunaireJ, majestueuxJ, massifJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, monumentalJ, passionnantJ, pathétiqueJ, perturbantJ, poignantJ, prodigieuxJ, rareJ, renversantJ, saisissantJ, sensationnelJ, signaléJ, spectaculaireJ, spécialJ, surprenantJ, touchantJ, troublantJ, éblouissantJ, éloquentJ, émotionnantJ, émouvantJ, étonnantJ, étourdissantJ
- antonymes 3
- faibleJ, humbleJ, insignifiantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.