esbroufer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ɛs.bʁu.fe/
- orthocode es.brou.fer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « esbroufer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| esbroufer | verbe | infinitif | ɛs.bʁu.fe |
Homophones : esbroufé
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « esbroufer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'esbroufer
Formes de « esbroufer » 40 : esbroufe, esbroufé, esbroufer, esbroufa, esbroufai, esbroufaient…
- esbroufe ɛs.bʁuf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- esbroufé ɛs.bʁu.fe passé participe singulier masculin
- esbroufer ɛs.bʁu.fe infinitif
- esbroufa ɛs.bʁu.fa indicatif passé 3e personne singulier
- esbroufai ɛs.bʁu.fe indicatif passé 1re personne singulier
- esbroufaient ɛs.bʁu.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- esbroufais ɛs.bʁu.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- esbroufait ɛs.bʁu.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- esbroufant ɛs.bʁu.fɑ̃[t] présent participe
- esbroufas ɛs.bʁu.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- esbroufasse ɛs.bʁu.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- esbroufassent ɛs.bʁu.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- esbroufasses ɛs.bʁu.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- esbroufassiez ɛs.bʁu.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- esbroufassions ɛs.bʁu.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- esbroufent ɛs.bʁuf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- esbroufera ɛs.bʁu.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- esbrouferai ɛs.bʁu.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- esbrouferaient ɛs.bʁu.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- esbrouferais ɛs.bʁu.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- esbrouferait ɛs.bʁu.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- esbrouferas ɛs.bʁu.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- esbrouferez ɛs.bʁu.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- esbrouferiez ɛs.bʁu.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- esbrouferions ɛs.bʁu.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- esbrouferons ɛs.bʁu.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- esbrouferont ɛs.bʁu.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- esbroufes ɛs.bʁuf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- esbroufez ɛs.bʁu.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- esbroufiez ɛs.bʁu.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- esbroufions ɛs.bʁu.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- esbroufons ɛs.bʁu.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- esbroufâmes ɛs.bʁu.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- esbroufât ɛs.bʁu.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- esbroufâtes ɛs.bʁu.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- esbroufè ɛs.bʁu.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
- esbroufèrent ɛs.bʁu.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- esbroufée ɛs.bʁu.fe passé participe singulier féminin
- esbroufées ɛs.bʁu.fe[z] passé participe pluriel féminin
- esbroufés ɛs.bʁu.fe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De esbroufe.
-
familier
Vouloir en imposer à quelqu’un en faisant de l’esbroufe.
- Esbroufée en plus par leur assurance, elles ne paraissent jamais travailler, tu te rends compte j’ai eu quinze et j’ai juste ouvert mon livre à dix heures du soir ; le grand chic, être géniale sans effort, je n’en reviens pas, dans mon milieu et ma famille, la cosse, c’est mal vu. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 381-382
- Et si j’étais le chef d’un important réseau de contre-espionnage ? J’aimais cette idée. Moi qui n’avais jamais été mystérieux, cela me changeait. Hélas, combien de temps allais-je pouvoir esbroufer la charmante Sigrid ? — Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008
- pronominal Faire de l’esbroufe.
- dérivés
- esbroufant
Traductions
- Néerlandais
- overdonderen, overbluffen
Source : « esbroufer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- blufferJ, chiquerJ, imposerJ, impressionnerJ, épaterJ, étonnerJ
- dérivés 2
- esbroufeurJ, esbroufeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'esbroufer » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme esbroufer
Formes de « s'esbroufer » 1 : s'esbroufer
- s'esbroufer s ‿ ɛs.bʁu.fe infinitif
Conjugaison de « s'esbroufer »
verbe · pronominal
Étymologie. De esbroufe.
- Faire de l’esbroufe.
Source : « s’esbroufer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.