WiKiLeXiK

esbroufeur

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɛs.bʁu.fœʁ/ ou /ɛz.bʁu.fœʁ/
  • orthocode es.brou.feur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « esbroufeur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esbroufeur adjectif singulier masculin ɛs.bʁu.fœʁ
esbroufeur nom commun singulier masculin ɛz.bʁu.fœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « esbroufeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : esbroufeuse · pluriel : esbroufeurs

Formes de « esbroufeur » 4 : esbroufeur, esbroufeurs, esbroufeuse, esbroufeuses
  • esbroufeur ɛs.bʁu.fœʁ singulier masculin
  • esbroufeurs ɛs.bʁu.fœʁ[z] pluriel masculin
  • esbroufeuse ɛs.bʁu.føz singulier féminin
  • esbroufeuses ɛs.bʁu.føz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de esbroufer, avec le suffixe -eur.

  1. familier Qui fait de l’esbroufe.
    • Mais Pater, avec son expérience de camelot esbroufeur et sa longue pratique des carrefours, avait une défiance instinctive pour l’utopie ; il la flairait de loin, lui tirait un coup de chapeau et se mettait à rigoler aussi poliment que possible. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 105

Source : « esbroufeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « esbroufeur » nom commun · masculin

pluriel : esbroufeurs

Formes de « esbroufeur » 2 : esbroufeur, esbroufeurs
  • esbroufeur ɛz.bʁu.fœʁ singulier masculin
  • esbroufeurs ɛz.bʁu.fœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de esbroufer, avec le suffixe -eur.

  1. familier Celui qui fait de l’esbroufe.
    • Ma mère, quand il fut question d’avoir pour la première fois M. de Norpois à dîner, ayant exprimé le regret que le Professeur Cottard fût en voyage et qu’elle-même eût entièrement cessé de fréquenter Swann, car l’un et l’autre eussent sans doute intéressé l’ancien ambassadeur, mon père répondit qu’un convive éminent, un savant illustre, comme Cottard, ne pouvait jamais mal faire dans un dîner, mais que Swann, avec son ostentation, avec sa manière de crier sur les toits ses moindres relations, était un vulgaire esbroufeur que le Marquis de Norpois eût sans doute trouvé, selon son expression, « puant ». — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919
    • Abscons, vos poètes ! criait-il à tue-tête. Esbroufeurs, tortionnaires de la langue ! — Jorge Semprún, L'Écriture ou la Vie, Paris, Gallimard 1994, réédition Folio, p. 236

Traductions

Italien
sbruffone

Source : « esbroufeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
bellâtreJ, bluffeurJ, bravacheJ, cabotinJ, charlatanJ, crâneuseJ, faiseurJ, faiseuseJ, fanfaronJ, flashyJ, frimeurJ, frimeuseJ, gugusseJ, hâbleurJ, imposteurJ, m'as-tu-vuJ, menteurJ, poseurJ, prétentieuxJ, tape-à-l'oeilJ, théâtralJ, tranche-montagneJ, vantardJ, vantardeJ, épateurJ
antonymes 1
honnêteJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
esbroufeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.