WiKiLeXiK

tranche-montagne

lemmes
  • adjectif masculin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ/
  • orthocode tranche°-.mon.tagne°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tranche-montagne » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tranche-montagne adjectif masculin tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ
tranche-montagne nom commun singulier masculin tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tranche-montagne » adjectif · masculin

invariable

Formes de « tranche-montagne » 1 : tranche-montagne
  • tranche-montagne tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ masculin

adjectif · invariable, masculin

Étymologie. De trancher, et montagne.

  1. Fanfaron plus en paroles qu’en actes.
    • De beaux discours, des vers ronflants, des projets tranche-montagne, sont chose détectable : on s’exalte, on prend feu. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919

Source : « tranche-montagne », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « tranche-montagne » nom commun · masculin

pluriel : tranche-montagnes

Formes de « tranche-montagne » 2 : tranche-montagne, tranche-montagnes
  • tranche-montagne tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ singulier masculin
  • tranche-montagnes tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De trancher, et montagne.

  1. vieillifamilier Fanfaron qui fait grand bruit de son courage et de ses exploits prétendus.
    • En raison de son allure martiale, de ses airs de tranche-montagne, aussi bien que de son origine gasconne — sa mère était une demoiselle Castayrac de Mont-de-Marsan, — Herbelot reçut tout naturellement le nom de d’Artagnan ; […]. — Albert Cim, « Mes amis et moi ». Chap. VIII, Le club des Mousquetaires, 1893; p. 155.
synonymes
bravache, fendant, fier-à-bras, matamore, rodomont

Traductions

1 autres langues
Croate
hvalisavac

Source : « tranche-montagne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 49
acteurJ, apparenceJ, bling-blingJ, blingblingJ, bouffonJ, brillantJ, cabotinJ, capitanJ, casseurJ, casseuseJ, clinquantJ, criardJ, crâneuseJ, effetJ, esbroufeurJ, faiseurJ, faiseuseJ, fanfaronJ, fanfaronneJ, faraudJ, faraudeJ, façonnièreJ, fendeurJ, flambardeJ, flashyJ, frappantJ, frimeuseJ, gasconJ, gugusseJ, hâbleurJ, m'as-tu-vuJ, montagneJ, olibriusJ, orgueilleuxJ, paradeurJ, poseurJ, pourfendeurJ, prétentieuxJ, pédantJ, ridiculeJ, superbeJ, superficialitéJ, tapageurJ, tape-à-l'oeilJ, théâtralJ, vaniteuxJ, vantardJ, vantardeJ, voyantJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.