subalterne

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/sybaltɛʁn/

Syllabes : sy.bal.tɛʁn Orthocode : su.bal.terne°

Fréquence

4.6 composite /M
1.2 OpenSubtitles
4.7 Frantext
3.8 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est subordonné, inférieur, secondaire.
    Le nombre des officiers subalternes est très considérable, leurs titres et leurs noms sont rapportés dans l'almanach impérial.
    Les officiers subalternes de l’ordre portaient le même costume noir, ….
    La sotte idée d'être regardé comme un amant subalterne, à cause de sa naissance obscure, disparut aussi.
  2. 2. figuré Qualifie l’esprit médiocre, borné, incapable d’initiative d’un homme.
    Ce serait déjà un progrès que les masses subalternes prostrées, désorientées, désagrégées sortent de cet état qui les disposent à servie^([sic]) de masses de manœuvres pour des guerres qui ne sont pas les leurs, qu'elles expriment leur colère en évitant autant que possible le piège qu'est le cycle des réciprocités négatives meurtrières, qu'elles transforment leur colère en agir politique en pariant sur le devenir civilisé de cet agir.

Étymologie

Du latin subalternus, de sub, « sous », et alternus, dérivé de alter, « autre ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
subalterne /sybaltɛʁn/ qualificatif, feminin, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalterne /sybaltɛʁn/ qualificatif, masculin, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalterne /sybaltɛʁn/ qualificatif, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalternes /sybaltɛʁn/ qualificatif, feminin, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°
subalternes /sybaltɛʁn/ qualificatif, masculin, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°
subalternes /sybaltɛʁn/ qualificatif, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°

NOM — épicène

/sybaltɛʁn/

Syllabes : sy.bal.tɛʁn Orthocode : su.bal.terne°

Fréquence

1.0 composite /M
0.8 OpenSubtitles
3.0 Frantext
1.5 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Subordonné.
    Ce n’est qu’un(e) subalterne, un(e) simple subalterne.
    Alors, pour ses supérieurs, il se levait à demi ; pour ses égaux, il se renversait dans son fauteuil ; pour ses subalternes, il ne bougeait point, et pendant plusieurs minutes, quelquefois pendant un quart d’heure, il continuait d’écrire ou de lire, comme s’il était seul.
    Ribadier. — Et qui ? Qui ? Son cocher ! Ça serait un homme bien… encore…Non seulement on n'a aucune domination sur la nature, mais on est ses subalternes. — (Sous-titres Jurassic World Dominion, 38:45)/>Thommereux. — Oui, mais quand on lui propose un homme bien, elle n’en veut pas ! Ribadier. — Mais un cocher ! Un subalterne ! Thommereux. — Ah ! Mon pauvre ami ! ça fait mal dans ta bouche !

Étymologie

Du latin subalternus, de sub, « sous », et alternus, dérivé de alter, « autre ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
subalterne /sybaltɛʁn/ commun, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalterne /sybaltɛʁn/ commun, masculin, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalterne /sybaltɛʁn/ commun, feminin, singulier sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°
subalternes /sybaltɛʁn/ commun, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°
subalternes /sybaltɛʁn/ commun, masculin, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°
subalternes /sybaltɛʁn/ commun, feminin, pluriel sy.bal.tɛʁn su.bal.terne°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Officier Subalterne Nom de famille Concept 17 14.0