larbin

NOM — masculin

/laʁbɛ̃/

Syllabes : laʁ.bɛ̃ Orthocode : lar.bin

Fréquence

1.9 composite /M
3.2 OpenSubtitles
3.7 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Domestique, serviteur.
    Au premier, un larbin à gileton rayé répond à mon coup de sonnette.
    Paraît aussi qu’il a un château, des larbins, des aïeux, un nom à cinq ou six rallonges, mais ça ne se voit pas sur lui…
    Une rumeur de bataille déferlait, par l’escalier de marbre blanc, jusqu’aux larbins imperturbables et galonnés qui tenaient le vestiaire.
  2. 2. figuré Personnage servile.
    Trop de gonzesses, et où est mon « entourage », en français dans le texte, je me sens à poil sans ma bande de larbins au complet, sans compter que je portais ce sacré t-shirt.
    — Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…

Étymologie

Altération de habin (« chien ») avec agglutination de l'article.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
larbin /laʁbɛ̃/ commun, masculin, singulier laʁ.bɛ̃ lar.bin
larbins /laʁbɛ̃/ commun, masculin, pluriel laʁ.bɛ̃ lar.bins°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bon Courage, Larbin ! Lié Oeuvre 7 0.4
Le Larbin Nom de famille Oeuvre 1 0.0