pétulant
Prononciation et analyses de « pétulant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pétulant | adjectif | singulier masculin | pe.ty.lɑ̃[t] | |
| pétuler | verbe | présent participe | pe.ty.lɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pétulant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : pétulante · pluriel : pétulants
Formes de « pétulant » 4 : pétulant, pétulante, pétulantes, pétulants
- pétulant pe.ty.lɑ̃[t] singulier masculin
- pétulante pe.ty.lɑ̃t singulier féminin
- pétulantes pe.ty.lɑ̃t[z] pluriel féminin
- pétulants pe.ty.lɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin petulans.
-
Qui est vif, brusque, impétueux, qui peine à se contenir.
- C’est ce que dit le proverbe, s’écria Wamba, qui plaçait partout son mot, mais dont le ton, cette fois, était moins pétulant que de coutume. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Insensible aux hommages, la jeune fille regardait avec une espèce d’anxiété le château des Tuileries, sans doute le but de sa pétulante promenade. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Je pardonne leurs bavardages Aux pétulants merles sauvages Dans les feuilles ensevelis. — Eugène Vermersch, Les Incendiaires, Londres, 1871
1 autre exemple
- À première vue, un âne comme beaucoup d'ânes, un âne moyen ; non pas un âne pétulant, un de ces ânes qui sentent encore le lait de l'ânesse, qui cabriolent sur les talus, qui ruent dans les brancards, lèvent la croupe et braient comme douze trompettes dès qu'ils reniflent l'odeur enivrante de l'âne, et Dieu sait que c'est une odeur répandue !… — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
- synonymes
- sémillant, spitant, vif
- apparentés
- pétulance, pétuler
Traductions
- Anglais
- petulant
- Allemand
- heftig
- Occitan
- aluserpit
3 autres langues
- Croate
- živahan
- Roumain
- petulant
- Ukrainien
- жвавий
Source : « pétulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- ardentJ, bouillantJ, chaudJ, dynamiqueJ, débordantJ, débridéJ, effrénéJ, endiabléJ, explosifJ, exubérantJ, fouJ, fougueuxJ, fringantJ, impétueuxJ, pléthoriqueJ, promptJ, pétillantJ, remuantJ, turbulentJ, vifJ
- antonymes 5
- anémiqueJ, endormiJ, mouJ, nonchalantJ, réservéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « pétulant » est une forme
Définitions de « pétuler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif indirect
« pétulant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « pétuler » 36 : pétulant, pétule, pétula, pétulai, pétulaient, pétulais…
- pétulant pe.ty.lɑ̃[t] présent participe
- pétule pe.tyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pétula pe.ty.la indicatif passé 3e personne singulier
- pétulai pe.ty.le indicatif passé 1re personne singulier
- pétulaient pe.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pétulais pe.ty.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pétulait pe.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pétulas pe.ty.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pétulasse pe.ty.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pétulassent pe.ty.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pétulasses pe.ty.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pétulassiez pe.ty.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pétulassions pe.ty.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pétulent pe.tyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pétuler pe.ty.le infinitif
- pétulera pe.ty.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pétulerai pe.ty.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pétuleraient pe.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pétulerais pe.ty.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pétulerait pe.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pétuleras pe.ty.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pétulerez pe.ty.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pétuleriez pe.ty.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pétulerions pe.ty.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pétulerons pe.ty.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pétuleront pe.ty.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pétules pe.tyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pétulez pe.ty.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pétuliez pe.ty.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pétulions pe.ty.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pétulons pe.ty.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pétulâmes pe.ty.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pétulât pe.ty.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pétulâtes pe.ty.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pétulèrent pe.ty.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pétulé pe.ty.le passé participe singulier masculin
verbe · indirect, transitif
Étymologie. voir pétulance.
-
Hapax
Faire montre de pétulance.
- Au bout d’une ou deux semaines, elle semblait en effet « revitalisée, assainie, rajeunie », et le camélia qui pétulait et n’en finissait plus de fleurir dans le jardin n’y était sans doute pas pour rien. — Alain Baraton avec la collaboration de Laure de Chantal, Le camélia de ma mère,...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- živnuti
Source : « pétuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.