WiKiLeXiK

rogneux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁɔ.ɲø[z]/
  • orthocode ro.gneux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rogneux » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rogneux adjectif pluriel masculin ʁɔ.ɲø[z]
rogneux adjectif singulier masculin ʁɔ.ɲø[z]
rogneux nom commun singulier masculin ʁɔ.ɲø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rogneux » adjectif · masculin et féminin

féminin : rogneuse

Formes de « rogneux » 3 : rogneuse, rogneuses, rogneux
  • rogneuse ʁɔ.ɲøz singulier féminin
  • rogneuses ʁɔ.ɲøz pluriel féminin
  • rogneux ʁɔ.ɲø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’ancien français ruinnos, de ruin (« rogne ») avec le suffixe -os (« -eux »),

  1. médecine Qui a la rogne, la gale.
    • Un enfant rogneux.
    • Un chien rogneux.
    • Sur le second palier un chat rogneux avait traîné un peu de merluche qu’il s’apprêtait à déglutir. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
  2. par extensionfiguré Méchant (cf. « méchant comme la gale »).
    • Il essaya d’imaginer la solitude de son ami, entre des parents rogneux, aux frontières de la ville et de la plaine, sur une queue de faubourg où la vie était rare et la campagne ingrate. — Marcel Aymé, Le Moulin de la Sourdine, chapitre I, éditions Gallimard, collection «...
  3. Suisse Qui est facilement en rogne, colérique.
    • Il faut faire attention à ce qu’on dit avec François, il est vraiment rogneux.
apparentés
rogne

Traductions

1 autres langues
Croate
šugav

Source : « rogneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bougonJ, furieuxJ, grognonJ, hargneuxJ, ronchonJ, ronchonneurJ, rouspéteurJ, râleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rogneux » nom commun · masculin

Formes de « rogneux » 1 : rogneux
  • rogneux ʁɔ.ɲø[z] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français ruinnos, de ruin (« rogne ») avec le suffixe -os (« -eux »),

  1. populaire Galeux ; pouilleux.
    • En tout, je trouvay de plaisir plus que n’ont les rogneux quand on les estrille. — François Rabelais, « Gargantua », livre 1, chapitre 13, dans Les Œuvres de François...
    • Même avec l’ aide de M. le maire la chose n’est pas toujours possible ; le paysan échaude et racle son porc là où il pétrit sa farine ; dans le four il cuit son pain, il ne veut point chauffer les effets d’un rogneux. — Commentaire du Dr Bremond, dans « La gale dans les campagnes », du Dr Paul Fabre,...
    • La bonne ville de Louvain dort ; la neige tombe. […]. Les gueux, les écumeurs de marmite, les froid-aux-dents, les lorpidons et les morpionnaires, les rogneux, les malandrins et les vendeurs de thériaque sont béatement léthargés dans les bouges et les chiens de rue sont engourdis. — Max Waller, « Clair de Lune », dans La jeune Belgique, volume 1, Bruxelles, Liège &...
    • 1 autre exemple
      • Marius pousse le gros soupir, mais son visage s’éclaire parce qu’on vient d’apporter les « pieds paquets ». Et des pieds paquets comme les fait Joséphine, on tuerait un rogneux pour lui voler sa part, on les lui mangerait sur la tête… — Yvan Audouard & Marcel-Étienne Grancher, Les nouvelles aventures de Marius et Olive,...

Traductions

1 autres langues
Croate
šugavac

Source : « rogneux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.