WiKiLeXiK

vitupérer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /vi.ty.pe.ʁe/
  • orthocode vi.tu.pé.rer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vitupérer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vitupérer verbe infinitif vi.ty.pe.ʁe

Homophones : vitupéré

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vitupérer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « vitupérer » 51 : vitupère, vitupérer, vitupèrent, vitupérait, vitupérant, vitupéré…
  • vitupère vi.ty.pɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vitupérer vi.ty.pe.ʁe infinitif
  • vitupèrent vi.ty.pɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vitupérait vi.ty.pe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vitupérant vi.ty.pe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • vitupéré vi.ty.pe.ʁe passé participe singulier masculin
  • vitupèrera vi.ty.pɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vitupèrerai vi.ty.pɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vitupèreraient vi.ty.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vitupèrerais vi.ty.pɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vitupèrerait vi.ty.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vitupèreras vi.ty.pɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vitupèrerez vi.ty.pɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vitupèreriez vi.ty.pɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vitupèrerions vi.ty.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vitupèrerons vi.ty.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vitupèreront vi.ty.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vitupères vi.ty.pɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vitupéra vi.ty.pe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • vitupérai vi.ty.pe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • vitupéraient vi.ty.pe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vitupérais vi.ty.pe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vitupéras vi.ty.pe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vitupérasse vi.ty.pe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vitupérassent vi.ty.pe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vitupérasses vi.ty.pe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vitupérassiez vi.ty.pe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vitupérassions vi.ty.pe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vitupérera vi.ty.pe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vitupérerai vi.ty.pe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vitupéreraient vi.ty.pe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vitupérerais vi.ty.pe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vitupérerait vi.ty.pe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vitupéreras vi.ty.pe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vitupérerez vi.ty.pe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vitupéreriez vi.ty.pe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vitupérerions vi.ty.pe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vitupérerons vi.ty.pe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vitupéreront vi.ty.pe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vitupérez vi.ty.pe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vitupériez vi.ty.pe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vitupérions vi.ty.pe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vitupérons vi.ty.pe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vitupérâmes vi.ty.pe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vitupérât vi.ty.pe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vitupérâtes vi.ty.pe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vitupérè vi.ty.pe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vitupérèrent vi.ty.pe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vitupérée vi.ty.pe.ʁe passé participe singulier féminin
  • vitupérées vi.ty.pe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • vitupérés vi.ty.pe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vitupérer »

verbe

Étymologie. Du latin vituperare (« trouver des défauts »).

  1. vieillilittérairetransitif ou Blâmer fortement et vivement.
    • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l’analysant, l’exécrant, l’accablant d’imprécations, mais s’en tenant là… — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Peut-être « la Dame de Namur », personnage quasi mythologique, que la Fraulein vitupéra jusqu’au dernier souffle, existait-elle déjà, discrètement entretenue, dans une modeste maison d’une rue convenable de cette ville de province. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, coll. Folio, page 162
  2. intransitif Plus courant Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un.
    • Voleur ! Gredin ! Filou ! Bandit ! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d’autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l’ausculte. — Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Fleuve noir, Paris, 1978, chapitre 5
    • Depuis qu’il a endossé ses habits de ministre de l’Agriculture et de la Pêche, on l’entend vitupérer contre Bruxelles. — Jean Quatremer, « Barnier et le thon : ‹ Le jour où j’aurai compris, il n’y aura plus...
    • « On n’a plus confiance en Pepy », a vitupéré, vendredi, Éric Meyer, le porte-parole du syndicat. — « Édouard joue les chefs d’égards », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 3
synonymes
admonester, critiquer, enguirlander, fustiger, gourmander, houspiller, morigéner, semoncer, sermoner, tancer, éructer, fulminer, invectiver, pester, râler, rouscailler, rouspéter, vociférer
apparentés
vitupérable, vitupérant, vitupérateur, vitupératif, vitupération, vitupératrice, vitupère, vitupéreux

Traductions

Anglais
vituperate, rebuke, castigate, scold, berate, rant, rail, vituperate, inveigh
Espagnol
vituperar, amonestar, vituperar, condenar
Portugais
verrinar, vituperar
Néerlandais
kritiek geven op, berispen, uitvaren tegen, verketteren
Occitan
vituperar, vituperar
Espéranto
mallaŭdegi
1 autres langues
Kotava
werbú

Source : « vitupérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
anathématiserJ, attaquerJ, blâmerJ, condamnerJ, discourirW, disserterW, déblatérerJ, désapprouverJ, faireJ, flétrirJ, haranguerW, improuverJ, laïusserW, pontifierW, protesterJ, pérorerW, ronchonnerJ, réprimanderJ, réprouverJ, stigmatiserJ, tempêterJ, tonnerJ, vilipenderJ
antonymes 2
approuverJ, louerJ
dérivés 4
vitupérableJ, vitupérateurJ, vitupérationJ, vitupératriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.