VER — épicène
/kəʁele/
Syllabes : kə.ʁe.le
Orthocode : que.re.ller
Fréquence
4.3
composite /M
4.2
OpenSubtitles
3.8
Frantext
1.3
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chercher querelle à quelqu’un.
Il est venu nous quereller sans raison.Ne querellez personne.Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître ; je savais que je ne l’aurais pas changée ; nous aurions querellé.
-
2.
Gronder, réprimander.
Quoique je n'eus pas eu le moindre doute du succès de ma demande, je fus surpris de l'avoir obtenue à si bon marché, c'est-à-dire sans qu'il m'eût querellé sur mon impénitence.Son père l’a querellé.C’est un homme qui querelle toujours ses domestiques.
-
3.
Chercher querelle.
Cet homme aime fort à quereller.Ne querellons point.
-
4.
Se disputer avec des paroles aigres.
Je me suis querellé avec lui.Ces gens se querellent toujours.
Étymologie
Dénominal de querelle.
Synonymes
réprimander VER
sermonner VER
tancer VER
disputer VER:pron
lutter VER
contredire VER:pron
contrevenir VER
débattre VER:pron
controverser VER
députer VER
chamailler VER:pron
chicaner VER:pron
houspiller VER
engueuler VER
chipoter VER:pron
morigéner VER
batailler VER
attraper VER
gronder VER
admonester VER
gourmander VER
attaquer VER:pron
contester VER
démêler VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| querella | /kəʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kə.ʁɛ.la | que.re.lla |
| querellai | /kʁelɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kʁe.lɛ | que°re.llai |
| querellaient | /kəʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lɛ | que.re.llaie°n°t° |
| querellais | /kəʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kə.ʁɛ.lɛ | que.re.llais° |
| querellais | /kəʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kə.ʁɛ.lɛ | que.re.llais° |
| querellait | /kəʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kə.ʁɛ.lɛ | que.re.llait° |
| querellant | /kəʁɛlɑ̃/ | participe, present | kə.ʁɛ.lɑ̃ | que.re.llant° |
| querellas | /kəʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kə.ʁɛ.la | que.re.llas° |
| querellasse | /kəʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kə.ʁɛ.las | que.re.llasse° |
| querellassent | /kəʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛ.las | que.re.llasse°n°t° |
| querellasses | /kəʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kə.ʁɛ.las | que.re.llasse°s° |
| querellassiez | /kəʁɛlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.la.sje | que.re.lla.ssiez |
| querellassions | /kəʁelasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.la.sjɔ̃ | que.re.lla.ssions° |
| querelle | /kəʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle° |
| querelle | /kəʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle° |
| querelle | /kəʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle° |
| querelle | /kəʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle° |
| querelle | /kəʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle° |
| querellent | /kəʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛl | que.relle°n°t° |
| querellent | /kəʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛl | que.relle°n°t° |
| quereller | /kəʁele/ | infinitif | kə.ʁe.le | que.re.ller |
| querellera | /kəʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁa | que.re.lle.ra |
| querellerai | /kəʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁɛ | que.re.lle.rai |
| querelleraient | /kəʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁɛ | que.re.lle.raie°n°t° |
| querellerais | /kəʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁɛ | que.re.lle.rais° |
| querellerais | /kəʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁɛ | que.re.lle.rais° |
| querellerait | /kəʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁɛ | que.re.lle.rait° |
| querelleras | /kəʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kə.ʁɛ.lə.ʁa | que.re.lle.ras° |
| querellerez | /kəʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁe | que.re.lle.rez |
| querelleriez | /kəʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁje | que.re.lle.riez |
| querellerions | /kəʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | que.re.lle.rions° |
| querellerons | /kəʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | que.re.lle.rons° |
| querelleront | /kəʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lə.ʁɔ̃ | que.re.lle.ront° |
| querelles | /kəʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle°s° |
| querelles | /kəʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kə.ʁɛl | que.relle°s° |
| querellez | /kəʁele/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kə.ʁe.le | que.re.llez |
| querellez | /kəʁele/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kə.ʁe.le | que.re.llez |
| querelliez | /kəʁɛlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lje | que.re.lliez |
| querelliez | /kəʁɛlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lje | que.re.lliez |
| querellions | /kəʁeljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.ljɔ̃ | que.re.llions° |
| querellions | /kəʁeljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.ljɔ̃ | que.re.llions° |
| querellons | /kəʁelɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.lɔ̃ | que.re.llons° |
| querellons | /kəʁelɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.lɔ̃ | que.re.llons° |
| querellâmes | /kəʁelam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kə.ʁe.lam | que.re.llâme°s° |
| querellât | /kəʁɛla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kə.ʁɛ.la | que.re.llât° |
| querellâtes | /kəʁɛlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kə.ʁɛ.lat | que.re.llâte°s° |
| querellèrent | /kəʁelɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kə.ʁe.lɛʁ | que.re.llère°n°t° |
| querellé | /kəʁele/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kə.ʁe.le | que.re.llé |
| querellée | /kəʁɛle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kə.ʁɛ.le | que.re.llée° |
| querellées | /kəʁɛle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kə.ʁɛ.le | que.re.llée°s° |
| querellés | /kəʁɛle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kə.ʁɛ.le | que.re.llés° |