VER:pron — épicène
/ʃamaje/
Syllabes : ʃa.ma.je
Orthocode : cha.ma.iller
Fréquence
4.1
composite /M
3.6
OpenSubtitles
5.1
Frantext
1.9
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Contester, disputer.
— Mascarille, en tout cas, l’espoir où je me fonde, Nous irons bien armés ; et si quelqu’un nous gronde, Nous nous chamaillerons. — Oui, voilà justement Ce que votre valet ne prétend nullement : Moi, chamailler, bon Dieu ! Suis-je un Roland, mon maître, Ou quelque Ferragu ? C’est fort mal me connoître.— Mon cher, vous n’allez pas me chamailler pour des mots que j’emploie, s’écria-t-il en haussant le ton. Je ne joue jamais sur les mots, mais je me sers de ceux qui me sont commodes.Quand à dix ans on s’est tant chamaillé pour la justice, comment s’étonner qu’à vingt ans on se fasse tuer pour ce qu’on pense être elle encore ?
-
2.
Se battre pêle-mêle, se disputer avec beaucoup de bruit.
Depuis trente ans qu’ils étaient mariés, ils se chamaillaient tous les jours.Comment Lucifer et maître A + B, après s'être chamaillés à propos de l'origine du monde, se montrent presque raisonnables, en causant positivisme, et se rechamaillent en parlant philosophie.Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […].
Étymologie
Étymologie discutée :
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) chamailla | /ʃamaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ja | cha.ma.illa |
| (me) chamaillai | /ʃamajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.ma.jɛ | cha.ma.illai |
| (se) chamaillaient | /ʃamajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.jɛ | cha.ma.illaie°n°t° |
| (me) chamaillais | /ʃamajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ma.jɛ | cha.ma.illais° |
| (te) chamaillais | /ʃamajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ma.jɛ | cha.ma.illais° |
| (se) chamaillait | /ʃamajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ma.jɛ | cha.ma.illait° |
| (se) chamaillant | /ʃamajɑ̃/ | participe, present | ʃa.ma.jɑ̃ | cha.ma.illant° |
| (te) chamaillas | /ʃamaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ja | cha.ma.illas° |
| (me) chamaillasse | /ʃamajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ma.jas | cha.ma.illasse° |
| (se) chamaillassent | /ʃamajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.jas | cha.ma.illasse°n°t° |
| (te) chamaillasses | /ʃamajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ma.jas | cha.ma.illasse°s° |
| (vous) chamaillassiez | /ʃamajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ja.sje | cha.ma.illa.ssiez |
| (nous) chamaillassions | /ʃamajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ja.sjɔ̃ | cha.ma.illa.ssions° |
| (me) chamaille | /ʃamaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille° |
| (se) chamaille | /ʃamaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille° |
| (te) chamaille | /ʃamaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille° |
| (me) chamaille | /ʃamaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille° |
| (se) chamaille | /ʃamaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille° |
| (se) chamaillent | /ʃamaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.maj | cha.maille°n°t° |
| (se) chamaillent | /ʃamaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.maj | cha.maille°n°t° |
| (se) chamailler | /ʃamaje/ | infinitif | ʃa.ma.je | cha.ma.iller |
| (se) chamaillera | /ʃamajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.ma.jə.ʁa | cha.ma.ille.ra |
| (me) chamaillerai | /ʃamajʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.maj.ʁɛ | cha.maille°.rai |
| (se) chamailleraient | /ʃamajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.jə.ʁɛ | cha.ma.ille.raie°n°t° |
| (me) chamaillerais | /ʃamajəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.ma.jə.ʁɛ | cha.ma.ille.rais° |
| (te) chamaillerais | /ʃamajəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.ma.jə.ʁɛ | cha.ma.ille.rais° |
| (se) chamaillerait | /ʃamajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.ma.jə.ʁɛ | cha.ma.ille.rait° |
| (te) chamailleras | /ʃamajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.ma.jə.ʁa | cha.ma.ille.ras° |
| (vous) chamaillerez | /ʃamajʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.maj.ʁe | cha.maille°.rez |
| (vous) chamailleriez | /ʃamajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.jə.ʁje | cha.ma.ille.riez |
| (nous) chamaillerions | /ʃamajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jə.ʁjɔ̃ | cha.ma.ille.rions° |
| (nous) chamaillerons | /ʃamajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jə.ʁɔ̃ | cha.ma.ille.rons° |
| (se) chamailleront | /ʃamajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.jə.ʁɔ̃ | cha.ma.ille.ront° |
| (te) chamailles | /ʃamaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille°s° |
| (te) chamailles | /ʃamaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maj | cha.maille°s° |
| (vous) chamaillez | /ʃamaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.je | cha.ma.illez |
| (vous) chamaillez | /ʃamaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.je | cha.ma.illez |
| (vous) chamailliez | /ʃamajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.maj.je | cha.maill.iez |
| (vous) chamailliez | /ʃamajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.maj.je | cha.maill.iez |
| (nous) chamaillions | /ʃamajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jɔ̃ | cha.ma.illions° |
| (nous) chamaillions | /ʃamajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jɔ̃ | cha.ma.illions° |
| (nous) chamaillons | /ʃamajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jɔ̃ | cha.ma.illons° |
| (nous) chamaillons | /ʃamajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jɔ̃ | cha.ma.illons° |
| (nous) chamaillâmes | /ʃamajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.jam | cha.ma.illâme°s° |
| (se) chamaillât | /ʃamaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ja | cha.ma.illât° |
| (vous) chamaillâtes | /ʃamajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.jat | cha.ma.illâte°s° |
| (se) chamaillèrent | /ʃamajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.jɛʁ | cha.ma.illère°n°t° |
| (se) chamaillé | /ʃamaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.ma.je | cha.ma.illé |
| (se) chamaillée | /ʃamaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.ma.je | cha.ma.illée° |
| (se) chamaillées | /ʃamaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.ma.je | cha.ma.illée°s° |
| (se) chamaillés | /ʃamaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.ma.je | cha.ma.illés° |