WiKiLeXiK

vétiller

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « vétiller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vétiller verbe infinitif ve.ti.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vétiller » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « vétiller » 40 : vétilles, vétille, vétilla, vétillai, vétillaient, vétillais…
  • vétilles ve.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vétille ve.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vétilla ve.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • vétillai ve.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • vétillaient ve.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vétillais ve.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vétillait ve.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vétillant ve.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • vétillas ve.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vétillasse ve.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vétillassent ve.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vétillasses ve.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vétillassiez ve.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vétillassions ve.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vétillent ve.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vétiller ve.ti.je infinitif
  • vétillera ve.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vétillerai ve.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vétilleraient ve.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vétillerais ve.tij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vétillerait ve.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vétilleras ve.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vétillerez ve.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vétilleriez ve.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vétillerions ve.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vétillerons ve.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vétilleront ve.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vétillez ve.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vétilliez ve.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vétillions ve.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vétillons ve.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vétillâmes ve.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vétillât ve.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vétillâtes ve.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vétillè ve.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vétillèrent ve.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vétillé ve.ti.je passé participe singulier masculin
  • vétillée ve.ti.je passé participe singulier féminin
  • vétillées ve.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • vétillés ve.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vétiller »

verbe · intransitif

Étymologie. Probable dérivé du moyen français vette (« ruban »), avec le suffixe -iller. Vette est issu de l’ancien français vete (« courroie »), du latin vitta « id. ». Le sens primitif de vétiller est sans doute « s'occuper de rubans » c’est-à-dire de choses futiles.

  1. vieilli S’amuser à des vétilles.
    • Il ne fait que vétiller.
    • Il vétille toujours.
  2. vieilli Faire des difficultés sur de petites choses.
    • On ne peut rien faire avec lui, parce qu’il ne cesse de vétiller.
    • quoique si l'on vouloit vétiller, on trouveroit peut-être, en relisant l'histoire avec une certaine attention — Jean-Baptiste Constantin, Profession de foi d'un ami de Louis-le-Désiré, ou Réponse à...
synonymes
fichimasser
dérivés
vétilleur

Traductions

Néerlandais
op alle slakken zout leggen
Occitan
grapussejar, pachoquejar, pachocar, besucar, garcejar, pelucar
Espéranto
pedanti

Source : « vétiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
chicanerJ, chinoiserJ, déraisonnerJ, ergoterJ, idiotifierJ, idiotiserJ, incidenterJ, pointillerJ
dérivés 3
vétillardJ, vétilleJ, vétilleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.