VER — épicène
/ɛ̃sidɑ̃te/
Syllabes : ɛ̃.si.dɑ̃.te
Orthocode : in.ci.den.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d’un procès.
On incidentait sur la manière de nous juger.
-
2.
Chicaner, faire des objections peu importantes, élever de mauvaises difficultés.
Il faut considérer comme le ministre incidente sur chaque parole des promesses de Jésus-Christ.Deviez-vous incidenter sur des choses si communes ?Comme ils reçoivent l'eucharistie à genoux, rien ne les empêche d'y reconnaître, ni d'y adorer Jésus-Christ présent dans le même esprit que nous faisons ; après cela, nous incidenter sur la transsubstantiation est une chicane peu digne d'eux.
-
3.
Interrompre, marquer par un incident.
Une de nos dernières audiences correctionnelles a été incidentée par une affaire aussi grave que douloureuse.
-
4.
Provoquer des incidents.
Cela nous donnait souvent l’imprévu de nuits passées en plein champ, ou sous le toit ouvert d’une grange ; mais ce qui achevait d’incidenter notre excursion, c’est que ni l’un ni l’autre nous ne savions un mot d’allemand.
Étymologie
Dénominal de incident.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incidenta | /ɛ̃sidɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.ta | in.ci.den.ta |
| incidentai | /ɛ̃sidɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ | in.ci.den.tai |
| incidentaient | /ɛ̃sidɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ | in.ci.den.taie°n°t° |
| incidentais | /ɛ̃sidɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ | in.ci.den.tais° |
| incidentais | /ɛ̃sidɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ | in.ci.den.tais° |
| incidentait | /ɛ̃sidɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ | in.ci.den.tait° |
| incidentant | /ɛ̃sidɑ̃tɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃ | in.ci.den.tant° |
| incidentas | /ɛ̃sidɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.ta | in.ci.den.tas° |
| incidentasse | /ɛ̃sidɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tas | in.ci.den.tasse° |
| incidentassent | /ɛ̃sidɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tas | in.ci.den.tasse°n°t° |
| incidentasses | /ɛ̃sidɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tas | in.ci.den.tasse°s° |
| incidentassiez | /ɛ̃sidɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sje | in.ci.den.ta.ssiez |
| incidentassions | /ɛ̃sidɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sjɔ̃ | in.ci.den.ta.ssions° |
| incidente | /ɛ̃sidɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente° |
| incidente | /ɛ̃sidɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente° |
| incidente | /ɛ̃sidɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente° |
| incidente | /ɛ̃sidɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente° |
| incidente | /ɛ̃sidɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente° |
| incidentent | /ɛ̃sidɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente°n°t° |
| incidentent | /ɛ̃sidɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente°n°t° |
| incidenter | /ɛ̃sidɑ̃te/ | infinitif | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.ter |
| incidentera | /ɛ̃sidɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁa | in.ci.den.te.ra |
| incidenterai | /ɛ̃sidɑ̃tʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tʁɛ | in.ci.den.te°rai |
| incidenteraient | /ɛ̃sidɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ | in.ci.den.te.raie°n°t° |
| incidenterais | /ɛ̃sidɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ | in.ci.den.te.rais° |
| incidenterais | /ɛ̃sidɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ | in.ci.den.te.rais° |
| incidenterait | /ɛ̃sidɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ | in.ci.den.te.rait° |
| incidenteras | /ɛ̃sidɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁa | in.ci.den.te.ras° |
| incidenterez | /ɛ̃sidɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁe | in.ci.den.te.rez |
| incidenteriez | /ɛ̃sidɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁje | in.ci.den.te.riez |
| incidenterions | /ɛ̃sidɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | in.ci.den.te.rions° |
| incidenterons | /ɛ̃sidɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɔ̃ | in.ci.den.te.rons° |
| incidenteront | /ɛ̃sidɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɔ̃ | in.ci.den.te.ront° |
| incidentes | /ɛ̃sidɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente°s° |
| incidentes | /ɛ̃sidɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃t | in.ci.dente°s° |
| incidentez | /ɛ̃sidɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.tez |
| incidentez | /ɛ̃sidɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.tez |
| incidentiez | /ɛ̃sidɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tje | in.ci.den.tiez |
| incidentiez | /ɛ̃sidɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tje | in.ci.den.tiez |
| incidentions | /ɛ̃sidɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃ | in.ci.den.tions° |
| incidentions | /ɛ̃sidɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃ | in.ci.den.tions° |
| incidentons | /ɛ̃sidɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃ | in.ci.den.tons° |
| incidentons | /ɛ̃sidɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃ | in.ci.den.tons° |
| incidentâmes | /ɛ̃sidɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tam | in.ci.den.tâme°s° |
| incidentât | /ɛ̃sidɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.dɑ̃.ta | in.ci.den.tât° |
| incidentâtes | /ɛ̃sidɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tat | in.ci.den.tâte°s° |
| incidentèrent | /ɛ̃sidɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.dɑ̃.tɛʁ | in.ci.den.tère°n°t° |
| incidenté | /ɛ̃sidɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.té |
| incidentée | /ɛ̃sidɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.tée° |
| incidentées | /ɛ̃sidɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.tée°s° |
| incidentés | /ɛ̃sidɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.si.dɑ̃.te | in.ci.den.tés° |