WiKiLeXiK

aérien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 17.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.e.ʁjɛ̃[n]/ ou /a.e.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode a.é.rien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.2 / million

Prononciation et analyses de « aérien » 2 analyses · 6.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aérien adjectif singulier masculin a.e.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] 6.1
aérien nom commun singulier masculin a.e.ʁjɛ̃[n] 0.0

Homophones : aériens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aérien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 17.4

féminin : aérienne · pluriel : aériens

Formes de « aérien » 4 : aérienne, aérien, aériennes, aériens
  • aérienne a.e.ʁjɛn singulier féminin
  • aérien a.e.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • aériennes a.e.ʁjɛn[z] pluriel féminin
  • aériens a.e.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé du mot latin aer (« air »).

  1. Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.
    • La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne). — Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé,...
  2. figuré Qui évoque la légèreté, la finesse, la délicatesse ou la subtilité.
    • Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54
    • Elles étaient toutes très minces, de cette minceur années 1960-1970, cigarette, marijuana, absence de junk food. […] On aurait dit les jeunes femmes reçues par Joseph. Les mêmes, à trente ans d’écart, la même allure aérienne libérée du poids de la maternité et de la tâche domestique […] — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, pages 153-154
  3. botanique Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.
    • La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air. — Le Banquet, nᵒ 24, 2007, page 396
dérivés
aériennement, antiaérien, base aérienne, bras élévateur aérien, chaux aérienne, canon antiaérien, catastrophe aérienne, cocon aérien, compagnie aérienne, contrôleur aérien, contrôleuse aérienne, défense aérienne active, défense aérienne passive, espace aérien, filet aérien, frappe aérienne, général d’armée aérienne, général de brigade aérienne, général de corps aérien, guillemet aérien, image aérienne, ligne aérienne, modélisme aérien, numéro aérien, photographie aérienne, planche aérienne, pont aérien, poste aérienne, profil aérien de contact, racine aérienne, sécurité aérienne, télédétection aérienne, télégraphe aérien, tissu aérien, transport aérien, voies aériennes, vue aérienne, zone d’exclusion aérienne
apparentés
aéro-, air

Traductions

Anglais
air, aerial, airy, overhead
Espagnol
aéreo
Italien
aereo
Allemand
Luft~, Flug~, luftig, luftförmig, Luft~
Portugais
aéreo
Néerlandais
bovengronds, lucht~, lucht
Catalan
aeri
Occitan
aerian
Russe
воздушный (vozdušnyj)
Espéranto
aera
7 autres langues
Bambara
antɛnuni
Croate
zračni
Ido
aerala
Kotava
gaelaf
Mongol
агаарын
Papiamento
aério
Suédois
luft-, luft-

Source : « aérien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
ailéJ, arachnéenJ, aéronautiqueJ, chimériqueW, cælesteJ, célesteJ, diaphaneJ, délicatJ, fineJ, immatérielJ, impalpableJ, impondérableJ, insaisissableJ, irréelJ, légerJ, poétiqueJ, purJ, subtilJ, supérieurJ, supérieureJ, svelteJ, volantJ, æthéréJ, élancéJ, élevéJ, éthéréJ
antonymes 7
aquatiqueJ, grossierJ, lourdJ, maritimeJ, pesantJ, souterrainJ, subaquatiqueJ
dérivés 2
aire-la-villeJ, subaérienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « aérien » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : aériens

Formes de « aérien » 2 : aérien, aériens
  • aérien a.e.ʁjɛ̃[n] singulier masculin
  • aériens a.e.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Dérivé du mot latin aer (« air »).

  1. transports par ellipse Secteur du transport aérien.

Source : « aérien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « aérien » 155

toutes (155) concept (56)événement (42)organisation (30)oeuvre (4)type de sport (3)profession (3)objet (3)meuble (3)structure anatomique (2)science (2)lieu (2)bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Association du transport aérien international — organisation commerciale internationale de sociétés de transport aérien organisation 86 25
contrôle du trafic aérien — contrôle de la circulation aérienne concept 52 58
espace aérien — division des zones de vol visant à accroître la sécurité concept 44 66
accident aérien de Munich — crash d'avion au décollage de l'aéroport de Munich-Riem en 1958 événement 43 12
accident aérien — accident d'aviation avec blessures humaines, morts ou destruction d'appareil concept 41 103
accident aérien du Tu-154 en mer Noire en 2016 — accident aérien d'un avion militaire russe événement 39
abri anti-aérien bâtiment 37 2
sport aérien type de sport 34 5
combat aérien — bataille entre avions concept 33 36
accident aérien d'Uberlingen — collision aérienne due à une erreur humaine au-dessus d'Überlingen en... événement 32 28
appui aérien rapproché concept 32 22
modélisme aérien — activité de loisirs concept 31 16
transport sanitaire aérien concept 30 2
contrôleur aérien ou contrôleuse aérienne — personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne profession 29 32
meeting aérien — événement concept 27 8
Droit aérien — Branche du droit discipline 27 5
Service aérien de l'armée impériale japonaise — armée de l'Air dépendant de l'Armée Impériale japonaise (->1945) organisation 25 7
accident aérien de l'Iliouchine Il-76 algérien en 2018 — accident aérien concept 24 7
assaut aérien — opération aérienne événement 24 1
Transport aérien concept 23 110
Pont aérien de Berlin — pont aérien en 1948-1949, destiné à ravitailler la ville de Berlin suite à... événement 23 36
Service aérien de la marine impériale japonaise — armée de l'Air dépendant de la Marine Impériale japonaise (->1945) organisation 23 7
pont aérien — Système de transport aéroporté concept 22 17
Le Village aérien — roman de Jules Verne oeuvre 22 4
Corps aérien irlandais — composante aérienne des Forces de Défense irlandaises organisation 21 6
raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad — crime de guerre menée par un hélicoptère Apache américain événement 20 25
Sac aérien — Organes structure anatomique 20 16
certificat de transporteur aérien concept 19 5
accident aérien du Boeing 707 de la Saha Airlines en 2019 concept 19 1
Système de combat aérien futur — projet européen de systèmes d’armes aériens interconnectés concept 18 87
Forces d'assaut aérien ukrainiennes — branche de l'armée ukrainienne organisation 18 8
Accident aérien de Yablonovo concept 18 1
accident aérien de Kano — accident d'avion en 1973 événement 18 1
accident aérien de Tchouhouïv — accident aérien du 25 septembre 2020 concept 18
crash du spectacle aérien de Dallas en 2022 événement 17 163
Impact climatique du transport aérien — l'impact climatique du transport aérien est assez important, mais difficile... concept 17 54
plancton aérien — équivalent aérien du plancton marin concept 17 6
double attentat aérien de 2004 en Russie — attentats-suicides simultanés ayant tué 90 personnes, revendiqués par un... événement 17
accident aérien de Chikangawa — accident aérien au Malawi concept 15 176
Répercussions de l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010 sur le trafic aérien concept 15 13
accident aérien de Courtrai — avion sans pilote (qui s'est écrasé dans le ciel à proximité de Courtai en Belgique) événement 15 13
accident aérien de la baie de Seattle — suicide avec un avion événement 15 8
Largage aérien concept 15 7
puits aérien — bâtiment ou dispositif servant à recueillir l'eau par condensation de la... meuble 15 2
accident aérien Bandundu Filair Let L-410 — accident aérien en RDC événement 15 1
incident aérien de la baie de Suruga événement 15
Initiative européenne pour un bouclier aérien concept 15
Lettre de transport aérien concept 13 21
épandage aérien — Dispersion de produits chimiques depuis des avions ou des hélicoptères science 13 1
accident aérien de l'Antonov An-26 russe en 2018 événement 13

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.