aérien
Prononciation et analyses de « aérien » 2 analyses · 6.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aérien | adjectif | singulier masculin | a.e.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 6.1 |
| aérien | nom commun | singulier masculin | a.e.ʁjɛ̃[n] | 0.0 |
Homophones : aériens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aérien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 17.4
féminin : aérienne · pluriel : aériens
Formes de « aérien » 4 : aérienne, aérien, aériennes, aériens
- aérienne a.e.ʁjɛn singulier féminin
- aérien a.e.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- aériennes a.e.ʁjɛn[z] pluriel féminin
- aériens a.e.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé du mot latin aer (« air »).
-
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.
- La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne). — Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé,...
-
figuré
Qui évoque la légèreté, la finesse, la délicatesse ou la subtilité.
- Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54
- Elles étaient toutes très minces, de cette minceur années 1960-1970, cigarette, marijuana, absence de junk food. […] On aurait dit les jeunes femmes reçues par Joseph. Les mêmes, à trente ans d’écart, la même allure aérienne libérée du poids de la maternité et de la tâche domestique […] — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, pages 153-154
-
botanique
Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.
- La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air. — Le Banquet, nᵒ 24, 2007, page 396
- dérivés
- aériennement, antiaérien, base aérienne, bras élévateur aérien, chaux aérienne, canon antiaérien, catastrophe aérienne, cocon aérien, compagnie aérienne, contrôleur aérien, contrôleuse aérienne, défense aérienne active, défense aérienne passive, espace aérien, filet aérien, frappe aérienne, général d’armée aérienne, général de brigade aérienne, général de corps aérien, guillemet aérien, image aérienne, ligne aérienne, modélisme aérien, numéro aérien, photographie aérienne, planche aérienne, pont aérien, poste aérienne, profil aérien de contact, racine aérienne, sécurité aérienne, télédétection aérienne, télégraphe aérien, tissu aérien, transport aérien, voies aériennes, vue aérienne, zone d’exclusion aérienne
- apparentés
- aéro-, air
Traductions
- Anglais
- air, aerial, airy, overhead
- Espagnol
- aéreo
- Italien
- aereo
- Allemand
- Luft~, Flug~, luftig, luftförmig, Luft~
- Portugais
- aéreo
- Néerlandais
- bovengronds, lucht~, lucht
- Catalan
- aeri
- Occitan
- aerian
- Russe
- воздушный (vozdušnyj)
- Espéranto
- aera
7 autres langues
- Bambara
- antɛnuni
- Croate
- zračni
- Ido
- aerala
- Kotava
- gaelaf
- Mongol
- агаарын
- Papiamento
- aério
- Suédois
- luft-, luft-
Source : « aérien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- ailéJ, arachnéenJ, aéronautiqueJ, chimériqueW, cælesteJ, célesteJ, diaphaneJ, délicatJ, fineJ, immatérielJ, impalpableJ, impondérableJ, insaisissableJ, irréelJ, légerJ, poétiqueJ, purJ, subtilJ, supérieurJ, supérieureJ, svelteJ, volantJ, æthéréJ, élancéJ, élevéJ, éthéréJ
- antonymes 7
- aquatiqueJ, grossierJ, lourdJ, maritimeJ, pesantJ, souterrainJ, subaquatiqueJ
- dérivés 2
- aire-la-villeJ, subaérienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aérien » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : aériens
Formes de « aérien » 2 : aérien, aériens
- aérien a.e.ʁjɛ̃[n] singulier masculin
- aériens a.e.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Dérivé du mot latin aer (« air »).
- transports par ellipse Secteur du transport aérien.
Source : « aérien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « aérien » 30
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Association du transport aérien international — organisation commerciale internationale de sociétés de transport aérien | organisation | 86 | 25 |
| Service aérien de l'armée impériale japonaise — armée de l'Air dépendant de l'Armée Impériale japonaise (->1945) | organisation | 25 | 7 |
| Service aérien de la marine impériale japonaise — armée de l'Air dépendant de la Marine Impériale japonaise (->1945) | organisation | 23 | 7 |
| Corps aérien irlandais — composante aérienne des Forces de Défense irlandaises | organisation | 21 | 6 |
| Forces d'assaut aérien ukrainiennes — branche de l'armée ukrainienne | organisation | 18 | 8 |
| 25e brigade d'assaut aérien — unitée militaire ukrainienne | organisation | 11 | |
| Protection de l'espace aérien islandais par l'OTAN — opération en cours de l'Otan | organisation | 10 | |
| 82e brigade d'assaut aérien — unité d'infanterie aéro-transportable en Ukraine | organisation | 9 | 1 |
| Groupe aérien européen — organisation | organisation | 8 | 2 |
| Service aérien d’aide humanitaire des Nations Unies | organisation | 8 | |
| 234e régiment d'assaut aérien de la Garde | organisation | 7 | |
| Service aérien du gouvernement de Hong Kong | organisation | 7 | |
| 104e régiment d'assaut aérien de la Garde | organisation | 6 | |
| Marché unique du transport aérien africain — projet de l'Union africaine de marché unique de transport aérien africain | organisation | 5 | |
| 237e régiment d'assaut aérien de la Garde | organisation | 5 | |
| 8e corps d'assaut aérien | organisation | 5 | |
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | organisation | 4 | 1 |
| Groupement aérien sénégalais | organisation | 4 | |
| Coopérative de transport maritime et aérien | organisation | 3 | 2 |
| 15e Wing de transport aérien | organisation | 3 | 1 |
| direction générale du Transport aérien | organisation | 3 | |
| 40e brigade d'assaut aérien | organisation | 3 | |
| Groupe de transport aérien spécial — unité militaire japonaise | organisation | 2 | |
| Commandement du transport aérien — commandement au sein des Forces armées canadiennes | organisation | 2 | |
| Groupe aérien mixte 56 Vaucluse | organisation | 1 | 20 |
| Escadron d'appui aérien 2/21 Oranie | organisation | 1 | |
| Groupement des moyens militaires de transport aérien | organisation | 1 | |
| Service Aérien Roannais | organisation | 1 | |
| Association québécoise du transport aérien | organisation | 1 | |
| Service aérien gouvernemental — exploitant aérien servant au gouvernement du Québec | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.