WiKiLeXiK

incompétent

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.8
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[t]/
  • orthocode in.com.pé.tent°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « incompétent » 2 analyses · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incompétent adjectif singulier masculin ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[t] 2.3
incompétent nom commun singulier masculin ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[t] 0.2

Homophones : incompétents

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « incompétent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.8

féminin : incompétente · pluriel : incompétents

Formes de « incompétent » 4 : incompétent, incompétents, incompétente, incompétentes
  • incompétent ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[t] singulier masculin
  • incompétents ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • incompétente ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃t singulier féminin
  • incompétentes ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Emprunté au bas latin incompetens pour servir d'antonyme à compétent.

  1. droit Qui n’est pas compétent.
    • Le tribunal s’est déclaré incompétent.
    • Il est incompétent pour connaître de cette affaire.
    • Partie incompétente.
  2. Plus courant Qui n’a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler.
    • Critique incompétent.
  3. géologie rare Se dit d’un minéral, d’une roche qui ne se brise pas, mais se déforme sous l’effet des contraintes tectoniques. → voir incompétence
dérivés
incompétemment

Traductions

Anglais
incompetent
Italien
incompetente
Néerlandais
onbekwaam
Breton
divarrek
2 autres langues
Finnois
epäpätevä, kelpaamaton
Same du Nord
čuorbi

Source : « incompétent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
brèleJ, ignareJ, ignorantJ, imbécileJ, impropreJ, impuissantJ, inapteJ, incapableJ, incompétenceJ, inexpérimentéJ, infoutuJ, inhabileJ, insuffisantJ, maladroitW, mauvaisJ, méchantJ, méchanteJ, nulJ, profaneJ, zéroJ
antonymes 20
apteJ, bonJ, capableJ, connaisseurJ, connaisseuseJ, connoisseurJ, douéJ, efficaceJ, expertJ, expérimentéJ, fiableJ, fortJ, habileJ, maîtreJ, proJ, professionnelJ, qualifiéJ, savantJ, styléJ, valableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« incompétent » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : incompétents

Formes de « incompétent » 2 : incompétent, incompétents
  • incompétent ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[t] singulier masculin
  • incompétents ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.