souffreteux

Adjectif — épicène

/sufʁətø/

Syllabes : su.fʁə.tø Orthocode : sou.ffre.teux°

Fréquence

0.5 composite /M
0.2 OpenSubtitles
2.5 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est de santé délicate.
    Mais ce ne sont point ces pages souffreteuses, humble labeur ignoré des jours présents, qui ajouteront quelque lustre à la renommée poétique des jours passés.
    Pas d’arbres, sauf dans les creux, sur les pentes un peu douces, les rangées souffreteuses d’amandiers et d’oliviers. Cela produit pourtant et malgré les chances de gelée. Un hectare moyen d’oliviers vaut cinq mille francs.
    Avec cela, il [Pierre Carle Édouard Potain] était d’une petite santé, d’un physique souffreteux à la fois sublime et ingrat, qui l’apparentait à Pascal et à Érasme.

Étymologie

; sufraitus (Psautier d’Oxford) ; de l’ancien français soufraite (« dénuement, privation »), du latin populaire suffracta, féminin substantif de suffractus, participe passé de suffringere, proprement « rompre par le bas », de sub, et frangere « briser », d’où l’ancien français soufraindre « tourmen…

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
souffreteuse /sufʁətø/ qualificatif, feminin, singulier su.fʁə.tø sou.ffre.teus°e°
souffreteuses /sufʁətøz/ qualificatif, feminin, pluriel su.fʁə.tøz sou.ffre.teuse°s°
souffreteux /sufʁətø/ qualificatif, masculin, singulier su.fʁə.tø sou.ffre.teux°