Adjectif — épicène
/kakoʃim/
Syllabes : ka.ko.ʃim
Orthocode : ca.co.chyme°
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
En mauvais état, fortement dégradé.
Le comte vida la bouteille sans respirer, jeta avec désinvolture quelques coupures sur la table et courut ronfler dans son carrosse qui n’était à vrai dire qu’une spacieuse caisse à savon montée sur roulette et tirée par un poney cacochyme.[…] pour nous rendre à Genève, nous suivions consciencieusement la route goudronnée, poursuivis par le vieux Jo, le fourgon cacochyme de la colonie, qui soufflait plus que nous dans les lacets de Septmoncel, […] ou ceux du col de la Faucille […].Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française.
-
2.
En mauvais état, fortement dégradé.
Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard cacochyme.On regarde vulgairement le corps humain comme cacochyme lorsqu’étant corrompu par des causes antécédentes de maladies il tombe dans diverses infirmitez à la moindre occasion qui se présente extérieurement.
-
3.
Se dit de la bizarrerie de l’esprit ou de l’inégalité de l’humeur.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
Étymologie
Du grec ancien κακόχυμος, kakókhumos (« qui contient ou produit un mauvais suc »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cacochyme | /kakoʃim/ | qualificatif, feminin, singulier | ka.ko.ʃim | ca.co.chyme° |
| cacochyme | /kakoʃim/ | qualificatif, masculin, singulier | ka.ko.ʃim | ca.co.chyme° |
| cacochyme | /kakoʃim/ | qualificatif, singulier | ka.ko.ʃim | ca.co.chyme° |
| cacochymes | /kakoʃim/ | qualificatif, masculin, pluriel | ka.ko.ʃim | ca.co.chyme°s° |