florissant
Prononciation et analyses de « florissant » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| florissant | adjectif | singulier masculin | flɔ.ʁi.sɑ̃[t] | 0.4 |
| florir | verbe | présent participe | flɔ.ʁi.sɑ̃[t] |
Homophones : florissans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « florissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6
féminin : florissante · pluriel : florissants
Formes de « florissant » 4 : florissante, florissantes, florissant, florissants
- florissante flɔ.ʁi.sɑ̃t singulier féminin
- florissantes flɔ.ʁi.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- florissant flɔ.ʁi.sɑ̃[t] singulier masculin
- florissants flɔ.ʁi.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Forme latinisante de fleurissant → voir floraison.
-
Qui prospère, qui est en plein développement.
- Il a confirmé tout ce que ses devanciers nous avaient raconté sur la population prodigieuse du Japon proprement dit, sur l’état florissant de l’agriculture, et sur la grande industrie de ses habitans. — Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
- Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien ! — Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858
- Il y a eu, sur ces rives du Tarn, une petite patrie autonome, très florissante, très fière, à laquelle, convenons-en, l’autorité centralisatrice venue du Nord n’a point été salutaire. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
2 autres exemples
- Il y a, dans le département de l’Aube, à la lisière de la Marne, un tout petit village, l’Abbaye-sous-Plancy, où l’arrochage était plus florissant que partout ailleurs. C’était l’Olympie de la région. — « Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne) », dans la Revue de folklore français...
- Une santé florissante.
Traductions
- Anglais
- flourishing
- Italien
- fiorente
- Arabe
- مزدهر (muzdahir), مُزْدَهِر
- Russe
- процветающий (procvetajuščiï)
7 autres langues
- Grec
- ανθηρός
- Grec ancien
- ἀμφιθαλής (amphithalḗs), ἀνθηρός (anthêrós)
- Kotava
- zaskaf
- Polonais
- kwitnący
- Solrésol
- dofar'efa
- Ukrainien
- пишний
- Wallon
- florixhant, frudjant
Source : « florissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- actifJ, beauJ, bloomingJ, brillantJ, fleuriJ, fleurissantJ, heureuxJ, nantiJ, prospèreJ, resplendissantJ, richeJ, sainJ, éclatantJ
- antonymes 7
- amaigriJ, décadentJ, défaillantJ, délicatJ, dévastéJ, pauvreJ, souffreteuxJ
- hyperonymes 3
- lieuJ, personneJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « florissant » est une forme
Définitions de « florir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe
« florissant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « florir » 32 : florissant, florissaient, floris, florissent, florissait, florisse…
- florissant flɔ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- florissaient flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- floris flɔ.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- florissent flɔ.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- florissait flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- florisse flɔ.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- flori flɔ.ʁi passé participe singulier masculin
- florie flɔ.ʁi passé participe singulier féminin
- flories flɔ.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- florir flɔ.ʁiʁ infinitif
- florira flɔ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- florirai flɔ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- floriraient flɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- florirais flɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- florirait flɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- floriras flɔ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- florirent flɔ.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- florirez flɔ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- floririez flɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- floririons flɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- florirons flɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- floriront flɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- florissais flɔ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- florisses flɔ.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- florissez flɔ.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- florissiez flɔ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- florissions flɔ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- florissons flɔ.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- florit flɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- florîmes flɔ.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- florît flɔ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- florîtes flɔ.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Autre forme du verbe fleurir.
-
Synonyme de fleurir, au sens figuré seulement.
- La liberté ne florira qu'à l'ombre du siège de l'apôtre chrétien. — Hippolyte Augié, Le prince de Machiavel, ou La Romagne en 1502, tome premier, chapitre...
- Sans nul doute, une telle religion ne peut florir que dans des contrées vouées comme l’Inde au plus atroce esclavage, à la plus impitoyable exploitation de l’homme par l’homme… — Eugène Sue, Le Juif errant, 1844, Troisième partie, chapitre V
- À mesure que j’écoutais, de tous mes sens, ce langage qui était une musique, j’étais enlevé dans un monde inconnu et merveilleux ; une féerique vie nouvelle germait, éclatait, florissait autour de moi. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
3 autres exemples
- Ce genre affreux est trop périmé aujourd’hui pour que je m’y étende longuement. Il florissait vers 1887, non seulement dans les salles de garde, mais aussi dans les chaires de faculté. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
- Quant aux comédies, elles restent bannies du répertoire jusqu’au milieu du dix-septième siècle, comme la danse ou le ballet qui floriront par la suite. — Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème...
- Pour situer M. Jean dans toute la gloire de sa jeunesse, il faut remonter à l'époque fabuleuse de la splendeur du fief de ses pères et de la toute-beauté de la Paroisse dont son Oncle était le curé vers 1888, quand les couvents florissaient aux quatre coins de la ville. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 408
- apparentés
- florissant, florescent
Source : « florir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fleurirJ
- dérivés 1
- florissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « florissant » 4
toutes (4) lieu (3)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Florissant — ville du Missouri (États-Unis) | lieu | 43 | |
| Florissant — census-designated place | lieu | 17 | |
| Florissant Fossil Beds National Monument — espace naturel protégé américain | bâtiment | 9 | 1 |
| Florissant Township — établissement humain, comté de Saint Louis, Missouri, États-Unis | lieu | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.