WiKiLeXiK

clairvoyant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /klɛʁ.vwa.jɑ̃[t]/
  • orthocode clair.v(oy).oyant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Clairvoyant nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « clairvoyant » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clairvoyant adjectif singulier masculin klɛʁ.vwa.jɑ̃[t] 0.2
clairvoyant nom commun singulier masculin klɛʁ.vwa.jɑ̃[t] 0.1

Homophones : clairvoyants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clairvoyant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : clairvoyante · pluriel : clairvoyants

Formes de « clairvoyant » 4 : clairvoyant, clairvoyante, clairvoyants, clairvoyantes
  • clairvoyant klɛʁ.vwa.jɑ̃[t] singulier masculin
  • clairvoyante klɛʁ.vwa.jɑ̃t singulier féminin
  • clairvoyants klɛʁ.vwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
  • clairvoyantes klɛʁ.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de clair et de voyant.

  1. Qui voit clair.
    • Si je suis aveugle, ma tendresse est clairvoyante, et je vous engage à surveiller ma fille. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Dans une belle préface, à la fois sensible et clairvoyante, M. Louis Gillet nos raconte la vie de Katherine Mansfield. — Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles,...
  2. Qui est intelligent, éclairé et pénétrant dans les affaires.
    • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Les persécutés ont été manifestement plus clairvoyants que le persécuteur. — Victor Serge, Portrait de Staline -1940
    • Cette situation, qu’il avait essayé de cacher jusqu’alors, la nature menaçait d’en dévoiler le secret, même aux moins clairvoyants. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • 1 autre exemple
      • Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. — Gustave Aimard, Les Rois de l'océan: L'Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877
dérivés
hyperclairvoyant

Traductions

Anglais
clear-sighted, farsighted
Italien
chiaroveggente
Occitan
clarvesent, clarvesent
Arabe
مُسْتَبْصِر, مُتَبَصِّر
Russe
дальновидный (dalʹnovidnyj)
Espéranto
klarvida
1 autres langues
Kotava
afalaf

Source : « clairvoyant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « clairvoyant » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : clairvoyants

Formes de « clairvoyant » 2 : clairvoyant, clairvoyants
  • clairvoyant klɛʁ.vwa.jɑ̃[t] singulier masculin
  • clairvoyants klɛʁ.vwa.jɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de clair et de voyant.

  1. rare Celui qui voit clair, qui n’est pas aveugle.
    • Les aveugles et les clairvoyants.

Source : « clairvoyant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
aiguiséJ, aviséJ, beauJ, brillantJ, clairJ, claireJ, conscientJ, devinJ, devineresseJ, divinateurJ, délicatJ, finJ, fortJ, instruitJ, intelligentJ, lucideJ, mediumJ, netJ, perspicaceJ, profondJ, prévoyantJ, pénétrantJ, pénétranteJ, réfléchiJ, sagaceJ, sageJ, sensibleJ, spirituelJ, subtilJ, voyantJ, éclairéJ
antonymes 2
aveugleJ, voyantJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 2
hyperclairvoyantJ, inclairvoyantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clairvoyant » 3

toutes (3) oeuvre (2)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
The Clairvoyant — chanson d'Iron Maiden oeuvre 15
Le Clairvoyant (1780) machine 2
Clairvoyant Disease oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.