perspicace
Prononciation et analyses de « perspicace » 4 analyses · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| perspicace | adjectif | singulier masculin | pɛʁs.pi.kas | 0.9 |
| perspicace | adjectif | singulier féminin | pɛʁs.pi.kas | 0.8 |
| perspicace | nom commun | singulier féminin | pɛʁs.pi.kas | 0.0 |
| perspicace | nom commun | singulier masculin | pɛʁs.pi.kas | 0.0 |
Homophones : perspicaces
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « perspicace » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9
épicène · pluriel : perspicaces
Formes de « perspicace » 2 : perspicace, perspicaces
- perspicace pɛʁs.pi.kas singulier féminin ; singulier masculin
- perspicaces pɛʁs.pi.kas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin perspicax (« qui a la vue perçante », « clairvoyant »).
-
Qui a de la perspicacité ; qui est doué d’un esprit pénétrant et capable d’apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens.
- Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
- Mais elle la connaît depuis sa naissance. Elle l'a vue grandir et sait à quel point elle est devenue une jeune femme perspicace et rusée. — Sophie Blitman, « Un mystérieux tapis », dans Portraits de femmes libres: Elles ont...
- Vous êtes aussi perspicace à découvrir leurs défauts que vous étiez habile à mettre en relief les vertus de vos amis. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
1 autre exemple
- L’homme ridicule devenait un juge perspicace. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
- synonymes
- clairvoyant, fin, intelligent, lucide, sagace, pénétrant, subtil
- dérivés
- perspicacité, perspicacement
Traductions
- Anglais
- perspicacious, insightful, lynx-eyed
- Espagnol
- perspicaz, agudo
- Allemand
- scharfsichtig, scharfsinnig, scharfblickend
- Portugais
- penetrante, perspicaz
- Néerlandais
- scherpzinnig
- Catalan
- perspicaç
- Arabe
- بصير (bassir), ثاقب الفكر, حاد الذهن
- Russe
- проницательный (pronicatelʹnyj), прозорливый (prozorlivyï)
- Espéranto
- akrevida, akrasenta
4 autres langues
- Croate
- pronicav
- Grec
- οξυδερκής (oxidherkís)
- Ido
- sagaca
- Ukrainien
- проникливий
Source : « perspicace », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- astucieuxJ, aviséJ, clairJ, claireJ, clairvoyantJ, conscientJ, divinateurJ, débrouillardJ, finJ, fineJ, futéJ, fûtéJ, ingénieuxJ, judicieuxJ, lumineuxJ, malinJ, netJ, ouvertJ, pertinentJ, perçantJ, profondJ, prévoyantJ, psychologueJ, pénétranteJ, senséJ, éveilléJ
- antonymes 4
- aveugleJ, bouchéJ, myopeJ, stupideJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« perspicace » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : perspicaces
Formes de « perspicace » 2 : perspicace, perspicaces
- perspicace pɛʁs.pi.kas singulier féminin ; singulier masculin
- perspicaces pɛʁs.pi.kas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.