clairvoyante
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de clairvoyant adjectif · 0.1
- forme
« clairvoyante » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clairvoyant | adjectif | singulier féminin | klɛʁ.vwa.jɑ̃t | 0.1 |
| clairvoyante | nom commun | singulier féminin | klɛʁ.vwa.jɑ̃t |
Homophones : clairvoyantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
clairvoyante nom commun · féminin
pluriel : clairvoyantes
2 formes clairvoyante, clairvoyantes
- clairvoyante klɛʁ.vwa.jɑ̃t singulier féminin
- clairvoyantes klɛʁ.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de clair et de voyante.
- rare Celle qui voit clair, qui n’est pas aveugle.
Source : « clairvoyante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « clairvoyante » est une forme
clairvoyant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : clairvoyante · pluriel : clairvoyants
« clairvoyante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
4 formes clairvoyant, clairvoyante, clairvoyants, clairvoyantes
- clairvoyant klɛʁ.vwa.jɑ̃[t] singulier masculin
- clairvoyante klɛʁ.vwa.jɑ̃t singulier féminin
- clairvoyants klɛʁ.vwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
- clairvoyantes klɛʁ.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Composé de clair et de voyant.
-
Qui voit clair.
- Si je suis aveugle, ma tendresse est clairvoyante, et je vous engage à surveiller ma fille. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Dans une belle préface, à la fois sensible et clairvoyante, M. Louis Gillet nos raconte la vie de Katherine Mansfield. — Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles,...
-
Qui est intelligent, éclairé et pénétrant dans les affaires.
- Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- Les persécutés ont été manifestement plus clairvoyants que le persécuteur. — Victor Serge, Portrait de Staline -1940
- Cette situation, qu’il avait essayé de cacher jusqu’alors, la nature menaçait d’en dévoiler le secret, même aux moins clairvoyants. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
1 autre exemple
- Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. — Gustave Aimard, Les Rois de l'océan: L'Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877
- dérivés
- hyperclairvoyant
Traductions
- Anglais
- clear-sighted, farsighted
- Italien
- chiaroveggente
- Occitan
- clarvesent, clarvesent
- Arabe
- مُسْتَبْصِر, مُتَبَصِّر
- Russe
- дальновидный (dalʹnovidnyj)
- Espéranto
- klarvida
1 autres langues
- Kotava
- afalaf
Source : « clairvoyant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.