WiKiLeXiK

main-forte

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /mɛ̃.fɔʁt/
  • orthocode main-.forte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « main-forte » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
main-forte nom commun singulier féminin mɛ̃.fɔʁt 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « main-forte » nom commun · féminin · fréq. 0.4

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « main-forte » 1 : main-forte
  • main-forte mɛ̃.fɔʁt singulier féminin

nom commun · féminin, invariable

Étymologie. → voir main et fort.

  1. Assistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose.
    • Abraham trottinait au milieu des autres, mais il n’aimait pas se retrouver là, à prêter main-forte à ses ennemis jurés, les Anglais. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
    • La députée de Maurice-Richard, qui a prêté main-forte en CHSLD au plus fort de la première vague, a montré qu’elle avait les connaissances et l’étoffe pour pousser le ministre de la Santé à livrer la marchandise. — Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le...
    • Dans le bureau numéro 1, à l’étage de l’hôtel de ville, trois tables de dépouillement ont été installées, soit une de plus que d’habitude. Pour ce scrutin de législatives anticipées, qui a fortement mobilisé les électeurs, comme en témoigne le très fort taux de participation (73,50 % sur la circonscription de Morlaix), de nombreux scrutateurs ont spontanément proposé au cours de l’après-midi de venir prêter main-forte aux équipes de dépouillement. — Législatives 2024 : à la mairie de Morlaix, un dépouillement scruté de très près par...
  2. France Secours qu’on prête à la justice, afin que la force demeure à ses agents et que ses ordres soient exécutés.
dérivés
prêter main-forte

Traductions

Italien
manforte
Arabe
مُسَاعَدَة

Source : « main-forte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
aideJ, appuiJ, assistanceJ, coup de mainJ, mainJ, mainforteJ, rescousseJ, restaurouteJ, restorouteJ, secoursJ, serviceJ, soulagementJ, soutienJ
hyperonymes 1
secoursJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.