WiKiLeXiK

rossarde

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ.saʁd/
  • orthocode ro.ssarde°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rossarde » 7 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rossarde nom commun singulier féminin ʁɔ.saʁd
rossard adjectif singulier féminin ʁɔ.saʁd
rossarder verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɔ.saʁd
rossarder verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁɔ.saʁd
rossarder verbe impératif présent 2e personne singulier ʁɔ.saʁd
rossarder verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁɔ.saʁd
rossarder verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁɔ.saʁd

Homophones : rossardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« rossarde » nom commun · féminin

pluriel : rossardes

Formes de « rossarde » 2 : rossarde, rossardes
  • rossarde ʁɔ.saʁd singulier féminin
  • rossardes ʁɔ.saʁd[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bande-annonceJ, clodoJ, feignanteJ, flemmardeJ, traîne-savateJ, traîne-savatesJ
hyperonymes 22
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « rossarde » est une forme

Définitions de « rossard » adjectif · masculin et féminin

féminin : rossarde · pluriel : rossards

« rossarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « rossard » 4 : rossard, rossards, rossarde, rossardes
  • rossard ʁɔ.saʁ[t] singulier masculin
  • rossards ʁɔ.saʁ[z] pluriel masculin
  • rossarde ʁɔ.saʁd singulier féminin
  • rossardes ʁɔ.saʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De rosse, avec le suffixe péjoratif -ard.

  1. familierrare Qui a le caractère d'une rosserie ; qui contient des rosseries.
    • Ces femmes avaient une trentaine d'années. J'enviais leur aisance, leurs rires, leurs plaisanteries rossardes. — Nadine Trintignant, J'ai été jeune un jour, chap. 4 ; Éditions Arthème Fayard, Paris,...

Traductions

Allemand
boshaft, verleumderisch, verunglimpfend
Occitan
palanca
1 autres langues
Croate
kljuse, pakostan

Source : « rossard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rossarder » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

« rossarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « rossarder » 36 : rossarda, rossardai, rossardaient, rossardais, rossardait, rossardant…
  • rossarda ʁɔ.saʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • rossardai ʁɔ.saʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • rossardaient ʁɔ.saʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rossardais ʁɔ.saʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rossardait ʁɔ.saʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rossardant ʁɔ.saʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • rossardas ʁɔ.saʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rossardasse ʁɔ.saʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rossardassent ʁɔ.saʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rossardasses ʁɔ.saʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rossardassiez ʁɔ.saʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rossardassions ʁɔ.saʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rossarde ʁɔ.saʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rossardent ʁɔ.saʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rossarder ʁɔ.saʁ.de infinitif
  • rossardera ʁɔ.saʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rossarderai ʁɔ.saʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rossarderaient ʁɔ.saʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rossarderais ʁɔ.saʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rossarderait ʁɔ.saʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rossarderas ʁɔ.saʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rossarderez ʁɔ.saʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rossarderiez ʁɔ.saʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rossarderions ʁɔ.saʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rossarderons ʁɔ.saʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rossarderont ʁɔ.saʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rossardes ʁɔ.saʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rossardez ʁɔ.saʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rossardiez ʁɔ.saʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rossardions ʁɔ.saʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rossardons ʁɔ.saʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rossardâmes ʁɔ.saʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rossardât ʁɔ.saʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rossardâtes ʁɔ.saʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rossardèrent ʁɔ.saʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rossardé ʁɔ.saʁ.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « rossarder »

verbe · intransitif

Étymologie. De rossard.

  1. Se comporter comme un rossard.
    • Puis, à peine midi eût-il sonné, qu’il fit la mauvaise tête, se mit à rossarder, à chiper du vin, et, pour achever, à flâner ostensiblement, la pipe au bec. — George Orwell, La vache enragée, traduction de René-Noël Raimbault, 1935
    • Toutefois l’ambition s’est envolée de son cœur, « Dieu merci ! je n’ai plus qu’un seul désir, si je reviens de ce pays, ce sera de me laisser vivre dans un doux far-niente, de rossarder jusqu'à mes trente ans de service, c’est-à-dire jusqu’au moment de prendre ma retraite. » — La Revue du siècle, 1893

Source : « rossarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.