WiKiLeXiK

flemmarde

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de flemmard adjectif · 0.1, flemmarder verbe · 0.1
forme
  • phonétique /fle.maʁd/ ou /fl{ɛ|e}.maʁd/
  • orthocode fle.mmarde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « flemmarde » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flemmard adjectif singulier féminin fle.maʁd 0.1
flemmarder verbe indicatif présent 3e personne singulier fl{ɛ|e}.maʁd 0.0
flemmarde nom commun singulier féminin fl{ɛ|e}.maʁd 0.0
flemmarder verbe indicatif présent 1re personne singulier fl{ɛ|e}.maʁd 0.0
flemmarder verbe impératif présent 2e personne singulier fl{ɛ|e}.maʁd 0.0
flemmarder verbe subjonctif présent 1re personne singulier fl{ɛ|e}.maʁd 0.0
flemmarder verbe subjonctif présent 3e personne singulier fl{ɛ|e}.maʁd 0.0

Homophones : flemmardes, flemmardent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flemmarde » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : flemmard · pluriel : flemmardes

Formes de « flemmarde » 2 : flemmarde, flemmardes
  • flemmarde fl{ɛ|e}.maʁd singulier féminin
  • flemmardes flɛ.maʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de flemme, avec le suffixe -arde.

  1. Femme qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
    • Tu es vraiment une flemmarde !
    • En revanche, cette flemmarde m’a laissé la porter seul, au motif que je manquais de muscles. — Anthelme Hauchecorne, Journal d’un marchand de rêves, 2016
synonymes
paresseuse, feignante, indolente soutenu, branleuse vulgaire, cossarde vieilli, glandeuse familier, larve familier, loque familier
antonymes
active, courageuse, travailleuse
apparentés
flemme, flemmarder

Source : « flemmarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
fainéantW, fainéanteW, feignantW, flemmardW, limaceW, miséreuxJ, oisifJ, ratéJ, rossardeJ, sans-logisJ, sdfJ, trainardJ, traînardJ, traîne-patinsJ, va-nu-piedsJ, vagabondJ, vanupiedJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clochardJ, clodoJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, jean-foutreJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traîne-savatesJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
flemmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « flemmarde » est une forme

Définitions de « flemmard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : flemmarde · pluriel : flemmards

« flemmarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « flemmard » 4 : flemmard, flemmards, flemmarde, flemmardes
  • flemmard fl{e|ɛ}.maʁ[t] singulier masculin
  • flemmards fle.maʁ[z] pluriel masculin
  • flemmarde fle.maʁd singulier féminin
  • flemmardes fl{e|ɛ}.maʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. dérivé de flemme, avec le suffixe -ard.

  1. familier Qui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
    • Le point principal, pour moi, c’est la flemme. Pour moi ce n’est pas une excuse la flemme. Vous êtes flemmards ? Ben je vais vous [ses élèves] déflemmardiser. — Georges-Alain Schertenleib et Nicole Chatelain, Travailler en classes culturellement...
    • Je ne crois pas aux ruptures. Les humains sont beaucoup trop flemmards pour ça. — La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018
synonymes
branleur vulgaire, cossard vieilli, ramier argot, tire-au-flanc familier, partisan du moindre effort familier, feignant, glandeur familier, paresseux
antonymes
actif, courageux, travailleur

Traductions

Espagnol
perezoso, perezosa
Allemand
faul
Néerlandais
loom

Source : « flemmard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « flemmarder » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« flemmarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « flemmarder » 40 : flemmarde, flemmarder, flemmardes, flemmardant, flemmardais, flemmardé…
  • flemmarde fl{ɛ|e}.maʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flemmarder fl{ɛ|e}.maʁ.de infinitif
  • flemmardes flɛ.maʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flemmardant flɛ.maʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • flemmardais flɛ.maʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flemmardé flɛ.maʁ.de passé participe singulier masculin
  • flemmardez flɛ.maʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flemmardait flɛ.maʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flemmardent flɛ.maʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flemmardiez flɛ.maʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flemmardons flɛ.maʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flemmarda flɛ.maʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • flemmardai flɛ.maʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • flemmardaient flɛ.maʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flemmardas flɛ.maʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flemmardasse flɛ.maʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flemmardassent flɛ.maʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flemmardasses flɛ.maʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flemmardassiez flɛ.maʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flemmardassions flɛ.maʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flemmardera flɛ.maʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flemmarderai flɛ.maʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flemmarderaient flɛ.maʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flemmarderais flɛ.maʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flemmarderait flɛ.maʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flemmarderas flɛ.maʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flemmarderez flɛ.maʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flemmarderiez flɛ.maʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flemmarderions flɛ.maʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flemmarderons flɛ.maʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flemmarderont flɛ.maʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flemmardions flɛ.maʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flemmardâmes flɛ.maʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flemmardât flɛ.maʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flemmardâtes flɛ.maʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flemmardè flɛ.maʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • flemmardèrent flɛ.maʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • flemmardée flɛ.maʁ.de passé participe singulier féminin
  • flemmardées flɛ.maʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • flemmardés flɛ.maʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « flemmarder »

verbe · intransitif

Étymologie. De flemmard.

  1. Paresser, se laisser vivre sans rien faire.
    • J'ai flemmardé toute la matinée, il va falloir que je m'y mette.
dérivés
flemmardise

Traductions

Anglais
loaf
Allemand
faulenzen, bummeln
1 autres langues
Tchèque
flákat

Source : « flemmarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
cagnarderJ, fainéanterJ, flemmerJ, flânerJ, glanderJ, musarderJ, paresserJ
antonymes 2
travaillerJ, trimerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.