feignante
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de feignant adjectif · 0.1, feignanter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « feignante » 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| feignant | adjectif | singulier féminin | fɛ.ɲɑ̃t | 0.1 |
| feignante | nom commun | singulier féminin | fɛ.ɲɑ̃t | 0.0 |
| feignanter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fɛ.ɲɑ̃t | |
| feignanter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fɛ.ɲɑ̃t | |
| feignanter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fɛ.ɲɑ̃t | |
| feignanter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fɛ.ɲɑ̃t | |
| feignanter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fɛ.ɲɑ̃t |
Homophones : faignante, feignantes, faignantes, feignantent, faignantent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « feignante » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : feignant · pluriel : feignantes
Formes de « feignante » 2 : feignante, feignantes
- feignante fɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
- feignantes fɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de feignant, avec le suffixe -ante.
- populaire Fainéante ; paresseuse.
Source : « feignante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- destructriceJ, froussardJ, lâcheJ, morveuxJ, oisifJ, ratéJ, rigoloJ, rossardeJ, sans-abriJ, sans-logisJ, sdfJ, trainardJ, traînardJ, traîne-patinsJ, va-nu-piedsJ, vagabondJ, vanupiedJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clochardJ, clodoJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jean-foutreJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traîne-savatesJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « feignante » est une forme
Définitions de « feignant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : feignante · pluriel : feignants
« feignante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « feignant » 4 : feignant, feignants, feignante, feignantes
- feignant fɛ.ɲɑ̃[t] singulier masculin
- feignants fɛ.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
- feignante fɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
- feignantes fɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail », puis par proximité phonétique et sémantique avec « fainéant » a pris son sens actuel ^([1]).
-
Qui feint une action, un état.
- […] Ceux qui s'entretenaient de son père à Sissoune, disaient qu'il était malade, et la Cauët disait tout bas qu'il était feignant. — Michel Yell, dans Cauët, 1912
-
Paresseux ; fainéant.
- Y a pas de malentendu, je paie mes impôts pour que ma poubelle soit vidée, alors je la vide, puisque vous êtes trop feignants pour le faire. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs,...
- Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure. — Noël Balen, La Planche à frissons, éditions Mille et une nuits, 2002
- Entre ses numéros d'acteurs et ses sketches comiques, Érotissimo apparaît comme une aimable critique de la société française pompidolienne de 1968, à travers ses ouvriers rêveurs, ses employés feignants, ses concepteurs lunatiques et incompris, ses chefs d'entreprise âpres au gain et magouilleurs, ses fonctionnaires bornés et revanchards, tout cela confronté à l'évolution des mœurs de la nouvelle liberté sexuelle. — Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq & Serge Vincendet, Le Cinéma de Gainsbourg......
1 autre exemple
- On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible. — Louis-Guillaume Morand & Thomas Garcia, Windows 7 avancé, 2ᵉ édition, Éditions...
- synonymes
- cossard, flemmard, tire-au-flanc
- antonymes
- travailleur
- apparentés
- feindre
Traductions
1 autres langues
- Créole guadeloupéen
- fengnan
Source : « feignant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « feignanter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« feignante » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « feignanter » 37 : feignante, feignantes, feignanter, feignanta, feignantai, feignantaient…
- feignante fɛ.ɲɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- feignantes fɛ.ɲɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- feignanter fɛ.ɲɑ̃.te infinitif
- feignanta fɛ.ɲɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- feignantai fɛ.ɲɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- feignantaient fɛ.ɲɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- feignantais fɛ.ɲɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- feignantait fɛ.ɲɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- feignantant fɛ.ɲɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- feignantas fɛ.ɲɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- feignantasse fɛ.ɲɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- feignantassent fɛ.ɲɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- feignantasses fɛ.ɲɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- feignantassiez fɛ.ɲɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- feignantassions fɛ.ɲɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- feignantent fɛ.ɲɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- feignantera fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- feignanterai fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- feignanteraient fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- feignanterais fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- feignanterait fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- feignanteras fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- feignanterez fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- feignanteriez fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- feignanterions fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- feignanterons fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- feignanteront fɛ.ɲɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- feignantez fɛ.ɲɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- feignantiez fɛ.ɲɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- feignantions fɛ.ɲɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- feignantons fɛ.ɲɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- feignantâmes fɛ.ɲɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- feignantât fɛ.ɲɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- feignantâtes fɛ.ɲɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- feignantè fɛ.ɲɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- feignantèrent fɛ.ɲɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- feignanté fɛ.ɲɑ̃.te passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De feignant.
-
Ne rien faire, se montrer feignant.
- A supporte pas, elle étouffe, a suffoque, ça ronfle, a crache partout, a reste au lit toute la journée à feignanter. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs,...
- synonymes
- faignantiser, feignantiser, paresser
Source : « feignanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.