niaise

adjectif

Étymologie. Du latin populaire *nidax, dérivé de nidus, « nid ». (1175) nies. Équivalent àdérivé de nid, avec le suffixe -ais.

1. au sens propredésuet Qualifie un oiseau de fauconnerie pris dans le nid.
   • Le vol en plein champ était surtout confié au faucon niais des montagnes, au lannier et au lanneret. — Musée des familles : Lectures du soir, volume 8, 1841, page 307
   • Les faucons, suivant leur âge, sont niais, branchiers, sors ou hagards. On désigne sous le premier de ces noms des oiseaux pris dans l’aire. Le duvet de la première enfance recouvre encore leur tête, mais leurs membres sont déjà emplumés. — Louis Magaud d’Aubusson, La Fauconnerie au Moyen Âge et dans les temps modernes,...
2. Sot ; inexpérimenté ; idiot → voir béjaune et blanc-bec.
   • À trente-huit ans, Jérôme-Denis Rogron offrait la physionomie la plus niaise que jamais un comptoir ait présentée à des chalands. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
   • Ces bluettes avaient-elles compté pour des clous ? A vingt ans — nous qui avions encore moins à l'époque — l'amour est niais, dit-on. — Denis Baldwin-Beneich, Le Sérieux des nuages, Éditions Actes Sud, 2010, chapitre 9
   • C’est un garçon bien niais.
3. par extension Qui est composé de niaiseries.
   • Je m’avisai encore d’une autre sorte de réponse pour me justifier ; car rien ne rend aussi niais que les mauvaises excuses. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
   • La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

synonymes

serin, coquebin

dérivés

déniaiser, niaisement, niaiserie, niaiseux, niaisissime

Source : « niais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dérivé de niais, avec le suffixe -er des verbes.

1. désuet (XVIᵉ s.) En parlant du bébé faucon, remuer ses ailes dans son nid sans encore pouvoir voler.
   • Et « niaiser se disait, chez les fauconniers, du petit rapace qui est encore au nid, qui ne sait pas voler, mais qui remue ses ailes. — Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, p. 70
   • Si philosopher c'est douter, comme ils disent, à plus forte raison niaiser et fantastiquer, comme je fais, doit estre douter. — Montaigne, Essais, Livre II, chapitre III.
2. S’amuser à des choses de rien.
   • Dans l’habitude de la vie, les hommes niaisent, jouent, font des révolutions ou tiennent de petits comptoirs. Ils ne sont estimés que par leurs richesses, de quelque façon qu’ils les aient acquises. — Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868
   • Semblable à la plupart des personnes qui s’endimanchent, elle se sentit incapable d’une autre occupation que celle de niaiser dans son salon en attendant la voiture de Beaumont, qui passait une heure après Pierrotin, quoiqu’elle ne partît de Paris qu’à une heure après midi, et elle rentra chez elle pendant que les deux artistes procédaient à une toilette en règle. — Honoré de Balzac, Un début dans la vie, 1844
   • Si philosopher c'est douter, comme ils disent, à plus forte raison niaiser et fantastiquer, comme je fais, doit estre douter. — Montaigne, Essais, Livre II, chapitre III.
3. Québec Tergiverser, faire languir.
   • — Tu connais Guillaume Duval ? Il a un sourire mystérieux. — Peut-être… — Arrête de niaiser pis dis-moi si tu le connais ou pas ! — Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal,...

dérivés

niaisage, niaiser avec la puck, niaiserie, niaiseux

Source : « niaiser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dérivé de niais, avec le suffixe -er des verbes.

1. Québec Provoquer, tenir tête à, se montrer plus fort que.
   • Dans vie, t’avais jamais perdu la face; Mais là, t’as fini par te trouver quelqu’un pour te niaiser; Mais là t’as fini par te trouver quelqu’un de plus tough que toé : Quelqu’un pour te laisser tomber… — Beau Dommage, chanson « À toutes les fois » (1974)
2. Québec Faire accroire quelque chose.
   • – Je suis jamais allé à l’université. Laurence s’est rapidement retournée, sincèrement surprise : – Non?… T’es sûr? – Pas mal sûr. – Non, mais je veux dire : tu me niaises pas? – Pantoute. — Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, pages 114-115

Source : « niaiser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).