serin

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/səʁɛ̃/

Syllabes : sə.ʁɛ̃ Orthocode : se.rin

Fréquence

0.4 composite /M
0.1 OpenSubtitles
3.0 Frantext
0.2 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. ornithologie Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs.
    Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.
    Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
    Un amateur d’oiseaux avait en grand secret Parmi les œufs d’une serine glissé l’œuf d’un chardonneret.
  2. 2. familier Quelqu’un qui est niais.
    Oui, c’est ce grand serin de Deloche qui nous a fait la confidence […]
    Vatelin.– Un monsieur suit ma femme, je me dis : il peut savoir qui elle est ; il me rencontre, il pense : « Tiens, voilà le mari de la dame que j’ai suivie », j’ai l’air d’un serin, mais vous, n’est-ce pas, vous savez que je sais ; je sais que vous savez que je sais ; nous savons que nous savons que nous savons !
    Aimé a embrassé sa sœur, lui a donné une tape sur la joue en lui disant : « Tu vois bien, petite serine, qu’on s’en tire tout de même ? »

Étymologie

Du latin Siren, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« sirène, animal ailé ») car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
serin /səʁɛ̃/ commun, masculin, singulier sə.ʁɛ̃ se.rin
serins /səʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel sə.ʁɛ̃ se.rins°
serin /səʁɛ̃/ propre sə.ʁɛ̃ se.rin

NOM PROPRE:patr

/səʁɛ̃/

Syllabes : sə.ʁɛ̃ Orthocode : se.rin

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Mardi, Baptiste Serin a vécu une journée riche en émotions.
  2. 2. Quartier de Lyon à l’est de la Saône et à l’ouest du plateau de la Croix-Rousse.
    Le 4ᵉ arrondissement de Lyon n’est pas épargné, en particulier le quartier Serin, entre le quai Gillet et le tunnel de la Croix-Rousse.
    Ce sentiment d’être enclavé, d’être un quartier à l’écart, d’être Croix-Roussiens sans l’être tout à fait explique, du moins en partie, la position des habitants de Serin en 1832.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
serin /səʁɛ̃/ propre sə.ʁɛ̃ se.rin

Entités liées (30)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Baptiste Serin Nom de famille Personne 7 47.7
Bernard Serin Nom de famille Personne 1 29.8
Lucien Serin Nom de famille Personne 3 0.3
Serin Homonyme Concept 1 33.2
Serin Alario Prénom Taxon 25 1.4
Serin Bridé Prénom Taxon 13 0.1
Serin Cini Prénom Taxon 58 93.5
Serin D'abyssinie Prénom Taxon 24 0.6
Serin D'arabie Prénom Taxon 20 0.6
Serin Est-africain Prénom Taxon 18 1.7
Serin Gris Prénom Taxon 23 0.6
Serin Soufré Prénom Taxon 23 1.4
Serin Syriaque Prénom Taxon 27 0.9
Serin Totta Prénom Taxon 15 0.4
Serin de Reichard Prénom Taxon 23 0.0
Serin de Salvadori Prénom Taxon 20 0.2
Serin de Symons Prénom Taxon 25 0.4
Serin du Cap Prénom Taxon 26 1.6
Serin du Koli Prénom Taxon 22 0.5
Serin À Croupion Blanc Prénom Taxon 24 3.2
Serin À Croupion Jaune Prénom Taxon 20 0.3
Serin À Diadème Prénom Taxon 18 0.3
Serin À Front D'or Prénom Taxon 39 1.2
Serin À Gorge Blanche Prénom Taxon 22 0.3
Serin À Gorge Jaune Prénom Taxon 19 0.9
Serin À Masque Noir Prénom Taxon 21 0.3
Serin À Poitrine Citron Prénom Taxon 23 0.4
Serin À Tête Noire Prénom Taxon 25 0.5
Serinus Homonyme Taxon 45 5.9
Église Saint-charles de Serin Nom de famille Bâtiment 2 1.3