blanc-bec

nom commun · masculin

Étymologie. Allusion à l’oiselet qui a encore la membrane blanche sur les côtés du bec.

1. familier Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.
2. par extensionfigurépéjoratif Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui.
   • Il trouvait que ce muscadin avait du bon et se mit à lui expliquer la façon de se comporter au régiment, pour ne pas avoir l’air d’un blanc-bec. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
   • — Tu ne sais donc pas ce que disait ma mère, blanc-bec ? reprenait gravement le plus vieux en baissant les yeux d’un air farouche et solennel pour se faire écouter. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
   • Un blanc-bec tel que vous provoquer en duel un personnage comme le baron ! — Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur
   • 3 autres exemples

     • L’autre, en rajustant son habit, prenait cet air las et dégoûté des jeunes blancs-becs qui s’en viennent de livrer un galant assaut. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre...
     • — Sacrés jean-foutres de blancs-becs ! grogne le facteur en promenant autour de lui un œil courroucé. Le lait leur coule encore des narines, et ça voudrait chambarder tout ! — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 140
     • Alors blanc bec t’aimes le basket Ben on va ouèj à ma façon ; J’vais juste un peu changer les règles : On est les joueurs, toi t’es l’ballon. — R.wan, « Lâche l'affaire », dans l'album Radio Cortex, 2006

synonymes

freluquet genre commun, godelureau littéraire, morveux familier, béjaune vieilli, alburostre littéraire

apparentés

bec

Source : « blanc-bec », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).