Adjectif — épicène
/vjø/
Syllabes : vjø
Orthocode : vieux°
Fréquence
832.7
composite /M
462.3
OpenSubtitles
786.2
Frantext
299.6
LM10
181.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
D’un certain âge (relatif à un autre).
Je suis le plus vieux de ma classe.Un vieil homme, une vieille femme.De vieilles gens.
-
2.
Ancien, qui existe depuis longtemps.
De vieilles rapsodies.Les vieilles coutumes.Un vieux proverbe.
-
3.
Qui appartient à une époque passée ou dépassée.
D'abord, les transformations de la vieille Autriche qu'il évoque avec mélancolie, son charme suranné, la tradition artistique de Vienne qui se maintient d'abord dans les années trente alors que les nationalismes sont de plus en plus virulents, mais qui ne survivra pas à l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938 ….
-
4.
Qui a l'apparence de la vétusté ou les dehors de la vieillesse.
Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins.Il a un air vieux.Être vieux avant l’âge : Présenter prématurément des symptômes de vieillesse.
-
5.
S’emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d’âge entre deux personnes ou choses.
Il n’a que vingt ans, et vous en avez vingt-cinq, vous êtes plus vieux que lui.Il n’est pas si vieux que vous.Il est plus vieux que lui de six ans.
-
6.
Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps.
Vieux magistrat.Vieux capitaine.Vieux soldat.
-
7.
Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses.
Vieil ivrogne.Vieux débauché.
-
8.
S’emploie familièrement dans des phrases de dénigrement.
Vieux coquin.Vieux sorcier, vieille sorcière.Vieux fou, Vieille folle.
-
9.
S’emploie pour exprimer la vénération qu’inspire le nom d’un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée.
Le vieux Corneille.Le vieil Homère.Un homme de la vieille roche, noblesse de vieille roche. → voir roche
-
10.
Par comparaison et opposition à nouveau.
La vieille ville.La vieille cour.Du vin vieux.
-
11.
Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.
Vieil habit.Vieux chapeau.Vieux linge.
Étymologie
Du latin populaire vĕclus (attesté au Vᵉ siècle), altération de vĕtŭlus (même sens), diminutif de vetus (idem).
Proverbes et locutions
- ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces
- c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe
- c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures
- on fait de bonne soupe dans un vieux pot
- on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace
- quand le Diable devint vieux il se fit ermite
- vieux motard que jamais
- à jeune cheval, vieux cavalier
- à vieille mule, frein doré
Synonymes
vétuste ADJ
âgé ADJ
éculé ADJ
ancien ADJ:abv
antique ADJ
archaïque ADJ
démodé ADJ
désuet ADJ
obsolète ADJ
périmé ADJ
suranné ADJ
bancal ADJ
vacillant ADJ
préalable ADJ
chancelant ADJ
décrépit ADJ
délabré ADJ
boiteux ADJ
antérieur ADJ
infirme ADJ
branlant ADJ
expérimenté ADJ
rassis ADJ
précédent ADJ
caduc ADJ
majeur ADJ
négligé ADJ
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vieille | /vjɛj/ | qualificatif, feminin, singulier | vjɛj | vieille° |
| vieilles | /vjɛj/ | qualificatif, feminin, pluriel | vjɛj | vieille°s° |
| vieux | /vjø/ | qualificatif, masculin, pluriel | vjø | vieux° |
| vieux | /vjø/ | qualificatif, masculin, singulier | vjø | vieux° |
| vieux | /vjø/ | qualificatif, masculin | vjø | vieux° |