WiKiLeXiK

teenager

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ti.n{e|ɛ}d.ʒœʁ/
  • orthocode tee.na(g).ger
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « teenager » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teenager nom commun singulier masculin ti.n{e|ɛ}d.ʒœʁ 0.0
teenager nom commun singulier féminin ti.n{e|ɛ}d.ʒœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « teenager » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : teenagers

Formes de « teenager » 2 : teenager, teenagers
  • teenager ti.n{e|ɛ}d.ʒœʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • teenagers ti.ned.ʒœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais teenager, lui-même composé de teen, suffixe de thirteen (« treize ») à nineteen (« dix-neuf »), de age (« âge ») et de -er.

  1. anglicisme Adolescent, jeune personne ayant entre 13 et 19 ans.
    • On ne parlait pas de films pour adolescents, de musique de jeunes ou de mode teenager, tout simplement parce qu’il n’y avait pas de teenagers ! — Gary Chapman, Ciel ! Mon bébé a grandi !, 2000
    • Quelles étaient vos distractions lorsque vous étiez teenager ? — Teenager ? Qu’est-ce que cela veut dire ? — Avant vingt ans. — « Dernier entretien avec Carlo Scarpa », Les Cahiers de la recherche architecturale,...
    • Cette musique, plus populaire, est plus accessible et plaît à un public plus large, essentiellement constitué de teenagers (mais pas à leurs parents). — Sarah Pickard, Les Anglais, 2007
    • 1 autre exemple
      • Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après. — Philippe Besson, Un homme accidentel, éd. Julliard, 2007
synonymes
décagénaire

Traductions

Anglais
teenager
Allemand
Teenager
Japonais
ティーンエイジャー (tīn’eijā), 十代 (jūdai)
2 autres langues
Coréen
틴에이저 (tineijeo), 10대 (sipdae)
Croate
tinejdžer

Source : « teenager », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
adoJ, adolescenceJ, adolescenteJ, adonisJ, bachelierJ, blanc-becJ, béjauneJ, damoiseauJ, filleJ, galantJ, garçonJ, godelureauJ, jeuneJ, jeunesseJ, jeunotteJ, jouvenceauJ, jouvencelleJ, juvénileJ, minetJ, minetteJ, mineurJ, môminetteJ, noviceJ, préadolescenteJ, pubèreJ, puceauJ, pucelleJ, teen-agerJ, tendronJ
antonymes 9
adulteJ, ancienJ, bébéJ, enfantJ, femmeJ, filletteJ, vieillardJ, vieilleJ, vieuxJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, garçonJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piétonJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « teenager » 3

toutes (3) oeuvre (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Teenager of the Year — album de Frank Black oeuvre 7 2
A Teenager in Love oeuvre 6
Miss Teenager événement 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.