WiKiLeXiK

godelureau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡɔ.də.ly.ʁo/
  • orthocode go.de.lu.reau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « godelureau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
godelureau nom commun singulier masculin ɡɔ.də.ly.ʁo 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « godelureau » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : godelureaux

Formes de « godelureau » 2 : godelureau, godelureaux
  • godelureau ɡɔ.də.ly.ʁo singulier masculin
  • godelureaux ɡɔ.də.ly.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De gode, godon et de lureau (→ voir luron).

  1. Jeune homme qui fait le galant auprès de la gent féminine.
    • Aussi le personnel était gentil : un tas de godelureaux qui manœuvraient comme dans une gare, qui traitaient les marchandises et les clientes comme des paquets. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • — Tu n’as pas remarqué ? Mais non, tu n’as pas remarqué ! Tu étais bien trop occupée à faire la belle pour les godelureaux du mastroquet d’en face et les deux fils Mabilat ! — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
    • Or, maintenant ce n’est plus qu’une niaise petite fille, Pomme, qui répond à la terrasse d’un glacier aux avances d’un godelureau. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 84
    • 2 autres exemples
      • Le père Chatte nous livrait du fumier deux ou trois fois par an en faisant claquer son fouet, ce qui devait l’amuser. Quelquefois il claironnait : « Si un godelureau serre ma fille de trop près, il en goûtera ! » — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 134-135
      • Le plus souvent, la réponse intime était non, tant il paraissait inimaginable d’avoir un enfant avec tel ou tel godelureau. — Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, p. 170
synonymes
freluquet

Traductions

Anglais
dandy, coxcomb
Italien
damerino, bellimbusto, figurino, fighetto, fichetto
Catalan
gomós, petimetre, dandi

Source : « godelureau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
adolescentJ, adolescenteJ, amantJ, béjauneJ, galantJ, jeuneJ, préadolescenteJ, pucelleJ, teen-agerJ, teenagerJ
hyperonymes 20
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.