WiKiLeXiK

jouvenceau

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʒu.vɑ̃.so/
  • orthocode jou.ven.ceau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Jouvenceau nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « jouvenceau » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jouvenceau nom commun singulier masculin ʒu.vɑ̃.so 0.1
jouvenceau adjectif singulier masculin ʒu.vɑ̃.so

Homophones : jouvenceaux, Jouvenceaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « jouvenceau » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : jouvenceaux

Formes de « jouvenceau » 2 : jouvenceau, jouvenceaux
  • jouvenceau ʒu.vɑ̃.so singulier masculin
  • jouvenceaux ʒu.vɑ̃.so[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin juvenculus (« jeune homme ») via son diminutif *juvencellus qui donne l’ancien français jovencel. Voir jouvence.

  1. vieilli Par plaisanterie Jeune homme qui est encore dans l’adolescence.
    • Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d’entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines. — Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière,...
    • Alors que vous n’avez rien à m’offrir, que vous n’êtes, en réalité, rien de plus qu’un jouvenceau de dix-huit ans ? — Amanda Grange, Le Journal du colonel Brandon, 2008
    • Malheureusement dans les conditions actuelles de la vie, où l’on spécule sur la virginité des demoiselles comme sur un capital destiné à faciliter l’entreprise d’une bonne affaire, où de pieux moralistes, qui tolèrent comme péché véniel pour les jouvenceaux leur abonnement au lupanar, admettent par contre les châtiments paternels les plus rigoureux pour les pures idylles se passant d’autorisation. — Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la "Guerre Sociale", 1910

Traductions

Anglais
stripling
Espéranto
junulo
1 autres langues
Grec
νεανίας (neanías)

Source : « jouvenceau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
adoJ, adolescentJ, adolescenteJ, garçonJ, jeuneJ, jouvencelleJ, teen-agerJ, teenagerJ, éphèbeJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « jouvenceau » adjectif · masculin et féminin

féminin : jouvencelle · pluriel : jouvenceaux

Formes de « jouvenceau » 4 : jouvencelle, jouvenceau, jouvencelles, jouvenceaux
  • jouvencelle ʒu.vɑ̃.sɛl singulier féminin
  • jouvenceau ʒu.vɑ̃.so singulier masculin
  • jouvencelles ʒu.vɑ̃.sɛl[z] pluriel féminin
  • jouvenceaux ʒu.vɑ̃.so[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin juvenculus (« jeune homme ») via son diminutif *juvencellus qui donne l’ancien français jovencel. Voir jouvence.

  1. Relatif à Saint-Gengoux-le-National ou à ses habitants.

Source : « jouvenceau », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.