octogénaire
Prononciation et analyses de « octogénaire » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| octogénaire | nom commun | singulier masculin | ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ | 0.1 |
| octogénaire | nom commun | singulier féminin | ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ | 0.1 |
| octogénaire | adjectif | singulier masculin | ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ | 0.0 |
| octogénaire | adjectif | singulier féminin | ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ |
Homophones : octogénaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « octogénaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : octogénaires
Formes de « octogénaire » 2 : octogénaire, octogénaires
- octogénaire ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- octogénaires ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin octogenarius.
-
Personne dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
- Un octogénaire plantait. « Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge ! » Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage. — Jean de La Fontaine, « Le Vieillard et les trois jeunes Hommes »
- À première vue, cependant, rien en lui ne trahissait autre chose qu’un octogénaire banal acoquiné à l’orgueil de son blason. — Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893
- Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière. — SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie...
1 autre exemple
- Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton. — Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 »,...
- apparentés
- octogénat
Traductions
- Anglais
- octogenarian
- Catalan
- octogenari, octogenària
- Occitan
- octogenari, octogenària
- Japonais
- 八十代 (hachijūdai)
2 autres langues
- Coréen
- 80대 (palsipdae)
- Tchèque
- osmdesátník
Source : « octogénaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- vieillardJ, vieuxJ, viocJ, vioqueJ
- hyperonymes 31
- adulteJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, seniorJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « octogénaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : octogénaires
Formes de « octogénaire » 2 : octogénaire, octogénaires
- octogénaire ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- octogénaires ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin octogenarius.
-
Dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
- Cet homme, cette femme est octogénaire.
- apparentés
- décagénaire, vingtenaire, trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, nonagénaire, centenaire
Traductions
- Anglais
- octogenarian, in one’s eighties
- Catalan
- octogenari, octogenària
- Occitan
- octogenari
- Japonais
- 八十代 (hachijūdai)
4 autres langues
- Coréen
- 80대 (palsipdae)
- Grec
- ογδοντάρης
- Tchèque
- osmdesátiletý
- Ukrainien
- вісімдесятилітній (visimdeciatylitnij)
Source : « octogénaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.