WiKiLeXiK

vingtenaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /vɛ̃.tə.nɛʁ/
  • orthocode vin.gte.naire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vingtenaire » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vingtenaire adjectif singulier féminin vɛ̃.tə.nɛʁ
vingtenaire adjectif singulier masculin vɛ̃.tə.nɛʁ
vingtenaire nom commun singulier féminin vɛ̃.tə.nɛʁ
vingtenaire nom commun singulier masculin vɛ̃.tə.nɛʁ

Homophones : vingtenaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vingtenaire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : vingtenaires

Formes de « vingtenaire » 2 : vingtenaires, vingtenaire
  • vingtenaires vɛ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • vingtenaire vɛ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Formé de vingt et du suffixe -aire.

  1. Jurisprudence D’une durée de vingt ans.
    • La prescription vingtenaire permettait de devenir automatiquement propriétaire d’une terre après vingt ans d’exploitation continue de celle-ci.
  2. Qui revient avec une fréquence de vingt ans.

Source : « vingtenaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vingtenaire » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : vingtenaires

Formes de « vingtenaire » 2 : vingtenaires, vingtenaire
  • vingtenaires vɛ̃.tə.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • vingtenaire vɛ̃.tə.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Formé de vingt et du suffixe -aire.

  1. rare Personne âgée de vingt à vingt-neuf ans.
    • Tant de cynisme m’effarait chez ce rose vingtenaire. — Alphonse Allais, Œuvres posthumes, année 1901, Robert Laffont, Paris, 1990
    • D’autres films insistent sur le mal de vivre leur amour qui déchire les vingtenaires. — Les Cahiers de la cinémathèque, 2003
    • Bien que leur recours à la violence soit généralement condamné, les révolutionnaires en herbe des années 1960 et 1970, par la révolte qu'ils expriment, la puissance de leur idéal et le sentiment d'urgence qui les anime, trouvent une résonance auprès de nombreux vingtenaires, eux-mêmes traversés de telles vibrations et assoiffés de changement social. — Louise Bienvenue, préface de Éric Bédard, Chronique d'une insurrection appréhendée,...
    • 1 autre exemple
      • Moi j’étais journaliste pigiste, ça veut dire sans rédaction attitrée et trop pauvre pour vivre seule, mais malheureusement j’étais exigeante et je me refusais à supporter un autre vingtenaire dans mon espace vital. Cohabiter avec une dame de soixante-dix ans apparaissait une concession convenable. — Marie Semelin, Les certitudes, JC Lattès, 2025, page 13
  2. fiscalité Moyen Âge Préposé à la perception du droit de vingtaine, c’est-à-dire le vingtième des revenus.  ^([1])
    • Celui qui récolte, craint la visite du vingtenaire.
  3. antiquité Mesure du diamètre d’un tuyau d’aqueduc, égale à 20 quarts de doigts.
    • Dans le tuyau vingtenaire, qui sert de limite aux deux manières de compter, elles donnent presque le même résultat; car, d’après la règle établie pour les premiers modules ayant vingt quarts de doigts de diamètre, il serait appelé vingtenaire, et d’après la seconde, son orifice ayant cinq doigts de diamètre, sa capacité sera d’un peu moins de vingt doigts carrés. — Collection des auteurs latins: avec la traduction en français, Volume 18, paragraphe XXX

Traductions

Anglais
twentysomething
Italien
ventenne
Néerlandais
twintiger
Occitan
vintenari, vintenària
Japonais
二十台
Latin
vintenarius, vincenaria
3 autres langues
Croate
dvadesetogodišnji, dvadesetogodišnjak, dvadesetogodišnji, poreznik dvadesetine, dvadesetnica
Finnois
kaksikymppinen
Tchèque
dvacátník

Source : « vingtenaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
vingtennalJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mesureJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.