Lectura Lectura

vioque

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/vjɔk/

Syllabes : vjɔk Orthocode : vioque°

Fréquence

0.7 composite /M
0.3 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. argot Variante orthographique de vioc.
    Quelque chose de ce tonneau : — « Miguel est vioque, estropié mais heureux ».

Étymologie

De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc , puis vioque (1837), et aussi viocque.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vioque /vjɔk/ qualificatif, feminin, singulier vjɔk vioque°
vioque /vjɔk/ qualificatif, masculin, singulier vjɔk vioque°
vioque /vjɔk/ qualificatif, singulier vjɔk vioque°
vioques /vjɔk/ qualificatif, feminin, pluriel vjɔk vioque°s°
vioques /vjɔk/ qualificatif, masculin, pluriel vjɔk vioque°s°
vioques /vjɔk/ qualificatif, pluriel vjɔk vioque°s°

NOM — féminin

/vjɔk/

Syllabes : vjɔk Orthocode : vioque°

Fréquence

0.8 composite /M
0.8 OpenSubtitles
4.9 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. argot Vieux ou vieille.
    Ce vioque a épousé une pin-up qui a trente ans de moins que lui !
    Là-dessus, la vioque m’a fait un immense sourire, ce qui me permit de constater qu’il lui manquait pas mal de tabourets dans la salle à manger.
    À force de jacter, la vioque reprenait avec peine sa respiration, et quand elle l’avait enfin récupérée, elle repartait de plus belle dans ses élucubrations.

Étymologie

De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc , puis vioque (1837), et aussi viocque.

Synonymes

pensionné NOM octogénaire NOM vieillard NOM vieillarde NOM ancienne NOM croulant NOM vieux NOM vioc NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vioque /vjɔk/ commun, feminin, singulier vjɔk vioque°
vioques /vjɔk/ commun, feminin, pluriel vjɔk vioque°s°