vieillarde
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de vieillarder verbe
- forme
Prononciation et analyses de « vieillarde » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vieillarde | nom commun | singulier féminin | vjɛ.jaʁd | 0.1 |
| vieillarder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vjɛ.jaʁd | |
| vieillarder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vjɛ.jaʁd | |
| vieillarder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vjɛ.jaʁd | |
| vieillarder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vjɛ.jaʁd | |
| vieillarder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vjɛ.jaʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vieillarde » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : vieillard · pluriel : vieillardes
Formes de « vieillarde » 2 : vieillarde, vieillardes
- vieillarde vjɛ.jaʁd singulier féminin
- vieillardes vjɛ.jaʁd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de vieille, avec le suffixe -arde. À rapprocher du francoprovençal velharda (« vieillarde »), venant du latin vetulus (« vieux »).
-
Femme très âgée.
- La mort brillait par son absence : décéder, ce n’était pas mourir, la métamorphose de cette vieillarde en dalle funéraire ne me déplaisait pas. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 83
- Au beau milieu de cette conversation, le berger revint accompagné d’une vieillarde qui n’avait pas perdu tous les attraits de sa jeunesse. La vieillarde nous salua et nous lui rendîmes le salut. — Joseph Sadan, Et il y eut d’autres nuits. Contes des mille et une nuits inédits,...
- Sur une petite chaise roulante, un garçon de douze ans, beau comme un cœur ; derrière lui, sa mère, une jeune femme de trente-cinq ans, que l'épuisement avait changé en vieillarde avec des yeux d'enfant. — Romain Guérin, Le Grand Soulèvement, Presses d'Ipogépolis, 2024, page 18
- dérivés
- vieillarder
- apparentés
- âge d’or, troisième âge
Traductions
- Anglais
- old woman
- Espagnol
- vieja
- Italien
- vegliarda, vecchiarda
- Allemand
- Greisin, Alte, Seniorin
- Portugais
- velha
- Latin
- vetula, anus
- Espéranto
- maljunulino
5 autres langues
- Grec
- γριά (griá)
- Grec ancien
- γραῦς (graûs)
- Roumain
- bătrână, babă
- Turc
- ihtiyar
- Ukrainien
- старуха (starúkha), старушка (starúška)
Source : « vieillarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 50
- ainéJ, ancestralJ, ancienJ, ancienneJ, ancêtreJ, antiqueJ, antédiluvienJ, antérieurJ, archaïqueJ, ascendantJ, authentiqueJ, aînéJ, aïeulJ, chevronéJ, croulantJ, doyenneJ, démodéJ, désuetJ, fanéJ, gothiqueJ, hautJ, longJ, obsolèteJ, passéJ, passéeJ, patriarcalJ, poussiéreuxJ, premierJ, primitifJ, précurseurJ, précédentJ, précédenteJ, préhistoriqueJ, périméJ, reculéJ, rococoJ, révoluJ, seniorJ, surannéJ, séculaireJ, séniorJ, uséJ, vieillardJ, vieilleJ, vieillotJ, viocJ, vioqueJ, vénérableJ, vétéranJ, âgéJ
- antonymes 10
- actuelJ, bizutJ, bleuJ, débutantJ, jeuneJ, moderneJ, neufJ, néophyteJ, présentJ, récentJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « vieillarde » est une forme
Définitions de « vieillarder » verbe
1er groupe · intransitif
« vieillarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « vieillarder » 36 : vieillarde, vieillardes, vieillarda, vieillardai, vieillardaient, vieillardais…
- vieillarde vjɛ.jaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vieillardes vje.jaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vieillarda vje.jaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- vieillardai vje.jaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- vieillardaient vje.jaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vieillardais vje.jaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vieillardait vje.jaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vieillardant vje.jaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- vieillardas vje.jaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vieillardasse vje.jaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vieillardassent vje.jaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vieillardasses vje.jaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vieillardassiez vje.jaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vieillardassions vje.jaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vieillardent vje.jaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vieillarder vje.jaʁ.de infinitif
- vieillardera vje.jaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vieillarderai vje.jaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vieillarderaient vje.jaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vieillarderais vje.jaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vieillarderait vje.jaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vieillarderas vje.jaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vieillarderez vje.jaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vieillarderiez vje.jaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vieillarderions vje.jaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vieillarderons vje.jaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vieillarderont vje.jaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vieillardez vje.jaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vieillardiez vje.jaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vieillardions vje.jaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vieillardons vje.jaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vieillardâmes vje.jaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vieillardât vje.jaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vieillardâtes vje.jaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vieillardèrent vje.jaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vieillardé vje.jaʁ.de passé participe singulier masculin
Conjugaison de « vieillarder »
verbe · intransitif
-
S’altérer en vieillissant, en parlant des vins.
- Les vins vieux, soumis au chauffage, deviennent secs et vieillardent. — Académie des sciences, Comptes rendus, tome LXXIV, page 792
Source : « vieillarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.