WiKiLeXiK

fofolle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de foufou adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /fɔ.fɔl/
  • orthocode fo.folle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « fofolle » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foufou adjectif singulier féminin fɔ.fɔl 0.2
fofolle nom commun singulier féminin fɔ.fɔl 0.0

Homophones : fofolles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fofolle » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : foufou · pluriel : fofolles

Formes de « fofolle » 2 : fofolle, fofolles
  • fofolle fɔ.fɔl singulier féminin
  • fofolles fɔ.fɔl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Adjectif et nom 1) Redoublement hypocoristique de folle.

  1. Celle qui se comporte de façon espiègle, écervelée, toute folle (affectif).

Source : « fofolle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
bizarreJ, bravacheJ, fanfaronJ, folichonJ, folletteJ, gugusseJ, hâbleurJ, individuJ, matamoreJ, originalJ, quidamJ, rodomontJ, vantardJ, énergumèneJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, politiqueJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « fofolle » est une forme

Définitions de « foufou » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : fofolle · pluriel : foufous

« fofolle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « foufou » 5 : fofolle, foufou, fofolles, foufous, fo-folles
  • fofolle fɔ.fɔl singulier féminin
  • foufou fu.fu singulier masculin
  • fofolles fɔ.fɔl[z] pluriel féminin
  • foufous fu.fu[z] pluriel masculin
  • fo-folles fɔ.fɔl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif et nom 1) Redoublement hypocoristique de fou.

  1. familier Espiègle, écervelé, tout fou (affectif).
    • Le jeune comte Octavian, assez foufou, assez lancé sous les jupes des dames pour être connu sous le tendre nom de « Quinquin ». — C. Clément, L’Opéra ou La Défaite des femmes, Paris, Grasset, 1979, page 208
    • Bigle un peu le chanteur foufou… encore un qui la soigne, sa publicité. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XII, Gallimard, 1956
    • Éparpillé, impulsif et « foufou » dans l’immédiat après-2008, le maire gagna en gravitas dans les dernières années. — Antoine Robitaille, Rusé, Labeaume a su bien jouer ses cartes, Le Journal de Québec, 6 mai 2021

Traductions

Anglais
scatterbrained, loopy
1 autres langues
Picard
blére, éblérèi

Source : « foufou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.