mâchefer
Prononciation et analyses de « mâchefer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mâchefer | nom commun | singulier masculin | ma.ʃə.fɛʁ | 0.0 |
Homophones : Machefer
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mâchefer » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : mâchefers
Formes de « mâchefer » 2 : mâchefer, mâchefers
- mâchefer ma.ʃə.fɛʁ singulier masculin
- mâchefers ma.ʃə.fɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Étymologie incertaine. Pourrait provenir de l'anc. picard maquer « frapper », ou encore de mâcher au sens d'« écraser », et de fer au sens d'« amas de choses pressées et comme pétries ensemble ».
- Scorie qui sort du fer à la forge, au fourneau, et lorsqu’on le bat rouge sur l’enclume.
-
Résidu laissé par la houille consumée.
- Quand on brûle la houille sur des grilles, les cendres s'agglomèrent souvent et forment du mâchefer ; […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Ils allaient droit aux faubourgs des petites villes, guettant de loin une haute cheminée de briques, un sol noirci de mâchefer ; ils trouvaient des potagers étroits et abondants, ou bien un garage que tenait et menait à lui seul un mécanicien à l'abord défiant, ou bien encore le pavillon d'un retraité des chemins de fer : […]. — Maurice Bedel, La Nouvelle Arcadie, 1934
- Elle était garée sur le mâchefer de l’arrière-cour de la fraternité, face au mur de briques rouges, la lourde et solide capote bien amarrée à la carrosserie, et je m’assis derrière le volant, les mains moites. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 99
1 autre exemple
- Daragane se rappelait la cour de récréation, son sol de mâchefer, ses platanes, et le contraste, les après-midi de soleil, entre le vert du feuillage et le noir du mâchefer. — Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 123
- Résidu de l'incinération des ordures ménagères.
- synonymes
- M.I.O.M., scorie, sinter, laitier
Traductions
- Anglais
- clinker, cinders, slack, ash, ashes, incinerator bottom ash
- Allemand
- Schlacke, Asche, Asche
- Néerlandais
- asse, asse
- Catalan
- cagaferro
3 autres langues
- Bulgare
- сгурия (sguriâ)
- Croate
- šljaka, troska, sinter
- Wallon
- matfier
Source : « mâchefer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bravacheJ, fanfaronJ, hâbleurJ, résiduJ
- hyperonymes 1
- résiduJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mâchefer » 5
toutes (5) oeuvre (2)substance (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mâchefer — résidu de combustion de charbon, de coke ou de certains déchets | substance | 5 | 84 |
| Mâchefer | oeuvre | 1 | |
| L'Illustre Mâchefer — film de Louis Feuillade, sorti en 1914 | oeuvre | 2 | |
| Tom Pouce et Mâchefer | concept | 2 | |
| croix Mâchefer — croix monumentale à Dijon (Côte-d'Or) | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.